1
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
كان ذلك جيدًا حقًا.

2
00:00:22,120 --> 00:00:25,020
مهلا، اسمع، لم يكن عليك أن تدفع ثمنها
ذلك. بجد.

3
00:00:25,240 --> 00:00:26,240
أوه، هيا.

4
00:00:26,280 --> 00:00:28,520
هذا أقل ما يمكنني فعله. لقد دعوتك
يا شباب.

5
00:00:28,740 --> 00:00:32,560
وإلى جانب ذلك، الآن بعد أن أصبحت مطلقة، من
آخر أنا أنفق أموالي على ولكن بلدي

6
00:00:32,560 --> 00:00:35,680
الأخ الأكبر وعائلته؟ تعال.
نعم، ولكنك لن تكون عازبا

7
00:00:35,680 --> 00:00:36,760
طويل. يا إلهي.

8
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
شكرا لك، العم مايكل.

9
00:00:38,220 --> 00:00:39,220
بالطبع.

10
00:00:40,200 --> 00:00:42,080
مهلا، ماذا قلت لك؟ أفضل طعام في
فيلي؟

11
00:00:42,540 --> 00:00:43,540
مم-هم.

12
00:00:43,640 --> 00:00:45,160
حسنًا.

13
00:00:45,380 --> 00:00:49,120
حسنًا، علي أن أظهر عقارًا مبكرًا
غدا، لذلك انا ذاهب للاقلاع.

14
00:00:49,520 --> 00:00:50,520
تمام.

15
00:00:50,640 --> 00:00:51,640
كن آمنا يا طفل.

16
00:00:52,920 --> 00:00:54,540
قيادة آمنة. ليلة سعيدة، آبي. ليلة.

17
00:00:55,760 --> 00:00:56,559
آسف يا شباب.

18
00:00:56,560 --> 00:01:00,460
عفوا لثانية واحدة. انظر، أنا أعرفك
بحاجة إلى هذا، لذلك البقاء هنا. فقط

19
00:01:00,460 --> 00:01:01,039
خذها.

20
00:01:01,040 --> 00:01:01,939
تعال.

21
00:01:01,940 --> 00:01:04,900
فقط خذها. أعلم أنك بحاجة إليها. فقط
خذها. أنا لا أحتاج إليها. فقط ضعها

22
00:01:04,900 --> 00:01:05,818
بعيدا. حقًا؟

23
00:01:05,820 --> 00:01:06,820
هذه هي المرة الأولى.

24
00:01:07,080 --> 00:01:08,080
حسنًا.

25
00:01:09,480 --> 00:01:12,820
حسنًا، لقد انتهيت من هذا الطريق.

26
00:01:13,180 --> 00:01:14,920
يعتني. نعم. شكرا على العشاء.

27
00:01:16,660 --> 00:01:17,660
وداعا مايكل.

28
00:01:17,760 --> 00:01:18,760
قيادة آمنة.

29
00:01:22,090 --> 00:01:23,630
هل كان ذلك ضروريًا حقًا هناك؟

30
00:01:24,030 --> 00:01:25,030
لقد أحرجته.

31
00:01:25,770 --> 00:01:31,010
لقد كان (مايكل) يقترض المال مني
حياتي كلها. يعني لا أستطيع أن أتخيل

32
00:01:31,010 --> 00:01:32,190
سوف يشعر بالحرج الآن.

33
00:01:33,170 --> 00:01:35,630
كما تعلمون، لا أعتقد أنه يفعل ذلك
كذلك كما كنا نظن أنه كان.

34
00:01:35,850 --> 00:01:37,450
ماذا لو بدأ الشرب مرة أخرى؟

35
00:01:37,690 --> 00:01:39,130
نعم، هذا يعني أنه توقف.

36
00:01:39,750 --> 00:01:42,830
تريفور. أستطيع أن أشم رائحة عليه عندما كنا
وصلت هناك.

37
00:01:43,350 --> 00:01:45,530
أنا فقط مندهش من بقاء كيلسي معي
له طالما فعلت.

38
00:01:46,650 --> 00:01:48,150
ومع ذلك، لم يكن عليها أن تخونه.

39
00:01:48,870 --> 00:01:51,330
إنه لأمر سيء حقًا أن تفعله
شخص ما، هل تعلم؟

40
00:01:52,080 --> 00:01:54,120
إذا لم تكن سعيدا، غادر. أنت لا تفعل ذلك
وضعه من خلال ذلك.

41
00:01:55,140 --> 00:01:57,800
هذا النوع من المبالغة في تبسيط الأمر، لا تفعل ذلك
كنت أعتقد؟

42
00:01:59,320 --> 00:02:01,660
لا أفهم لماذا تدافع دائمًا
ها.

43
00:02:02,640 --> 00:02:04,260
مايكل يحتاجك إلى جانبه الآن.

44
00:02:04,480 --> 00:02:05,480
مايكل هو المسمار.

45
00:02:05,620 --> 00:02:07,420
كيلسي ليس كذلك. أدعوه وكأنني أراه.

46
00:02:10,360 --> 00:02:12,160
وداعا، نيك. وداعا، نيك! يا بلدي
إله!

47
00:02:14,360 --> 00:02:16,580
يا إلهي! أوه،

48
00:02:17,500 --> 00:02:20,400
يا إلاهي!

49
00:02:26,850 --> 00:02:27,970
911، ما هي حالتك الطارئة؟

50
00:02:28,550 --> 00:02:31,310
زوجي يتعرض للهجوم من قبل رجل
مع قناع.

51
00:02:31,790 --> 00:02:36,170
نعم، سلوسون و135. هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.

52
00:02:36,590 --> 00:02:40,270
هل أنت بخير؟ نعم، اسمع، عمره حوالي 5 سنوات
"9". إنه يرتدي الأسود. لقد حصل على

53
00:02:40,270 --> 00:02:41,228
قناع أسود.

54
00:02:41,230 --> 00:02:43,450
ونعم، ركض شرقًا على سلوسون. هو
ذهب بهذه الطريقة.

55
00:02:45,630 --> 00:02:46,910
يا إلهي.

56
00:02:57,610 --> 00:02:58,730
لماذا هرع والدك هؤلاء الرجال.

57
00:02:59,130 --> 00:03:02,870
أعني أنه كان لا يصدق. كان مثل
لقد بدأت غرائزه للتو. وكذلك فعلت

58
00:03:02,870 --> 00:03:03,609
قبض عليه حتى الآن؟

59
00:03:03,610 --> 00:03:04,610
لا، ليس بعد.

60
00:03:05,910 --> 00:03:06,910
هذا مايك.

61
00:03:07,470 --> 00:03:09,290
يجب أن تأخذ ذلك. ربما يريد
شيئا.

62
00:03:09,650 --> 00:03:10,650
نعم.

63
00:03:11,610 --> 00:03:12,750
مهلا، مايك، ماذا يحدث؟

64
00:03:13,490 --> 00:03:16,490
اه، من المؤسف أن لا أحد منكم حصل على ما يرام
انظر إلى الرجل.

65
00:03:17,370 --> 00:03:18,870
نعم، كان يرتدي قناعاً.

66
00:03:21,770 --> 00:03:24,990
كل ما أتذكره هو رؤية ذلك السلاح
وأشار إلى وجه والدك.

67
00:03:25,790 --> 00:03:28,920
حسنًا... ربما يمكنهم الحصول على مسلسل
الرقم أو المطبوعات منه.

68
00:03:29,600 --> 00:03:31,160
ليس لدي الكثير من الثقة في الشرطة.

69
00:03:31,800 --> 00:03:32,800
لماذا هذا؟

70
00:03:33,100 --> 00:03:35,200
لماذا لا تثقون بالشرطة؟
لقد قلت ذلك من قبل.

71
00:03:35,760 --> 00:03:38,240
عندما يكون لديك المزيد من الحياة قليلا
تجربة، عليك أن تفهم.

72
00:03:44,600 --> 00:03:45,980
حماقة المقدسة.

73
00:03:46,640 --> 00:03:48,220
ماذا حدث هنا؟ مهلا، بن.

74
00:03:49,040 --> 00:03:50,380
اعتقدت أنك سوف تأمر
كعكة.

75
00:03:50,760 --> 00:03:53,120
قررت أن الأمر شخصي أكثر إذا كان كذلك
محلية الصنع.

76
00:03:54,030 --> 00:03:56,470
آش، والدتك وماماسيتا سوف يذهبان لذلك
احبه.

77
00:03:57,630 --> 00:03:59,550
مهلا، انظر إلى هذا. ماذا؟

78
00:04:02,810 --> 00:04:03,810
هل تعلم عن ذلك؟

79
00:04:04,550 --> 00:04:07,490
يمكنك الحصول على نسخ من سجلات ميلادك
الآن، على الرغم من أنها مغلقة.

80
00:04:07,730 --> 00:04:08,790
انتظر، هل أنت جاد؟

81
00:04:09,150 --> 00:04:11,370
نعم غيروا القانون
ولاية بنسلفانيا قبل بضع سنوات.

82
00:04:11,850 --> 00:04:14,030
سمعت رجلاً في المقهى
الحديث عن ذلك.

83
00:04:15,570 --> 00:04:16,970
هل أنت سعيد؟

84
00:04:18,320 --> 00:04:21,660
اعتقدت أنك ستكون كذلك، لأنك أردت ذلك
لمعرفة المزيد من المعلومات عن البيولوجية الخاصة بك

85
00:04:21,660 --> 00:04:27,000
أمي، ولكن واصلت ضرب الجدران. نعم أنا.
إنه مجرد، أم... إنه مجرد الكثير

86
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
العملية، هذا كل شيء.

87
00:04:29,380 --> 00:04:32,840
حتى أتمكن من الحصول على شهادة ميلاد معها
اسمها عليه الآن.

88
00:04:33,320 --> 00:04:34,980
حسنًا، لقد طبعت هذه لك،
أيضا.

89
00:04:35,960 --> 00:04:38,980
أرسل ذلك بـ 20 دولارًا، وسيفعلون ذلك
أعطيك اسمها.

90
00:04:41,840 --> 00:04:44,100
شكرًا لك.

91
00:04:44,880 --> 00:04:46,280
أنت مدهش، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

92
00:04:47,950 --> 00:04:51,390
لذلك نحن معًا لمدة 24 عامًا.

93
00:04:51,830 --> 00:04:57,310
استغرق الأمر ولاية بنسلفانيا وقتا طويلا
الوقت للتعرف على زواجنا، ولكن أنت

94
00:04:57,310 --> 00:05:02,750
تعرف ماذا؟ لقد جاءوا أخيرا من خلال.
هنا، هنا. ويجب أن أقول، لقد فعلت

95
00:05:02,750 --> 00:05:04,690
لم تكن أكثر سعادة.

96
00:05:05,390 --> 00:05:09,050
ماريسيلا، أنت أفضل شيء على الإطلاق
حدث لي من أي وقت مضى.

97
00:05:09,890 --> 00:05:15,190
وآشلي، أنت أفضل شيء على الإطلاق
هذا ما حدث لنا من أي وقت مضى.

98
00:05:16,510 --> 00:05:18,480
إذن هنا... إلى 24 أخرى.

99
00:05:21,140 --> 00:05:25,500
الوقت للكعكة.

100
00:05:26,180 --> 00:05:27,180
كعكة!

101
00:05:29,640 --> 00:05:30,640
لا،

102
00:05:30,820 --> 00:05:31,820
لا لا. استمع لي.

103
00:05:32,540 --> 00:05:33,540
يستمع.

104
00:05:34,000 --> 00:05:37,380
هذا مجرد خطر كبير في رأيي،
حسنا؟ علينا أن نكون أكثر حذرا.

105
00:05:38,720 --> 00:05:40,140
يجب أن أذهب. سأتحدث معك لاحقا،
حسنا؟

106
00:05:41,580 --> 00:05:43,340
حبيبتي ماذا تفعلين؟ أنت
هل تشعر بخير؟

107
00:05:44,160 --> 00:05:45,160
من ذاك؟

108
00:05:46,140 --> 00:05:47,140
والتر.

109
00:05:47,610 --> 00:05:49,990
بعض الصناديق الجديدة التي يريدنا أن نستثمر فيها.

110
00:05:51,550 --> 00:05:52,590
يعمل والتر متأخرًا.

111
00:05:52,810 --> 00:05:54,630
نعم، لا أعتقد أن الرجل ينام أبدًا.

112
00:05:55,390 --> 00:05:57,850
وبالحديث عن النوم، فأنا مرهق.

113
00:05:59,110 --> 00:06:00,110
انا ذاهب الى السرير.

114
00:06:00,290 --> 00:06:01,290
هل ستأتي؟

115
00:06:02,970 --> 00:06:06,010
نعم، سأكون في دقيقة واحدة. حسنًا، سأفعل
نراكم هناك.

116
00:06:36,620 --> 00:06:39,340
لقد مر اسبوعان منذ أن حاول ذلك الرجل
لسرقة والدي، والشرطة فعلت ذلك

117
00:06:39,340 --> 00:06:40,900
لا شيء. إنهم لا قيمة لهم.

118
00:06:41,160 --> 00:06:42,160
ليس مشتبها به واحدا.

119
00:06:42,380 --> 00:06:46,620
حسنًا، لم يصبوا بأذى، لذا والدي موجود
أعلى قائمة أولوياتهم.

120
00:06:48,700 --> 00:06:52,480
هي الرسوم المفروضة على زوجة أبيك
أفضل من أي وقت مضى؟ نعم، لقد تعلمت ذلك

121
00:06:52,480 --> 00:06:53,480
احتفظ بالرسوم.

122
00:06:53,780 --> 00:06:55,340
والدي يكره ذلك عندما أتصل بها.

123
00:06:55,600 --> 00:06:56,660
إنها جيدة لوالدك.

124
00:06:57,680 --> 00:06:58,880
كن ممتنا لذلك.

125
00:06:59,220 --> 00:07:00,520
إنها جيدة في إنفاق أمواله.

126
00:07:01,260 --> 00:07:03,420
لقد كانت تعيش عليه من أجل ماذا
السنوات العشر الماضية؟

127
00:07:05,680 --> 00:07:06,780
لماذا تكرهها كثيرا؟

128
00:07:07,860 --> 00:07:09,020
أنا لا أكرهها.

129
00:07:10,120 --> 00:07:11,660
أنا فقط لا أثق بها.

130
00:07:12,160 --> 00:07:15,540
لا يمكنك أبدًا الحصول على إجابة مباشرة
خارج لها. انها دائما عمدا

131
00:07:15,540 --> 00:07:16,540
غامض.

132
00:07:17,060 --> 00:07:20,140
أستطيع أن أرى كيف أن ذلك من شأنه أن يدفع شخص ما
مثلك المكسرات. أنت الكامل

133
00:07:20,140 --> 00:07:21,140
عكس ذلك.

134
00:07:21,620 --> 00:07:22,620
شكرًا لك.

135
00:07:23,520 --> 00:07:24,520
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

136
00:07:40,520 --> 00:07:42,060
شعبة السجلات الحيوية.

137
00:07:45,820 --> 00:07:47,140
ادخل.

138
00:07:47,840 --> 00:07:49,080
آسف للمقاطعة، حبيبتي.

139
00:07:49,620 --> 00:07:53,220
لا، لا تقلق بشأن ذلك. صدقني أي
الانفصال عن الإحصائيات أمر جيد.

140
00:07:56,920 --> 00:07:57,920
شكرًا لك.

141
00:08:03,580 --> 00:08:06,900
أنت تعرف ما هذا، أليس كذلك؟

142
00:08:07,520 --> 00:08:08,520
لدي فكرة.

143
00:08:22,320 --> 00:08:27,440
عزيزتي الآنسة أشلي بيكفورد، لقد تلقينا
طلبك الأصلي غير

144
00:08:27,440 --> 00:08:28,720
– سجل ميلاد مصدق .

145
00:08:29,180 --> 00:08:33,179
سجلاتنا تشير إلى أنك ولدت
في مقاطعة فيلادلفيا للملكة جمال سارة آن

146
00:08:33,179 --> 00:08:36,960
جيلبرت. تاريخ الميلاد 29 سبتمبر .
1978.

147
00:08:38,100 --> 00:08:39,679
تم إدراج والدك.

148
00:08:40,039 --> 00:08:43,580
والاسم الذي يطلق عليك عند الولادة
كان...

149
00:08:43,580 --> 00:08:49,420
إميلي آن جيلبرت.

150
00:08:51,860 --> 00:08:52,860
إميلي آن.

151
00:08:56,460 --> 00:08:58,620
لقد أرادت مني أن أحصل على نفس الوسط
اسمها لها.

152
00:09:00,260 --> 00:09:02,700
أنا آسف. لا أعرف لماذا أحصل عليه
عاطفي جدا.

153
00:09:04,380 --> 00:09:07,100
هل انت

154
00:09:07,100 --> 00:09:13,900
الذهاب

155
00:09:13,900 --> 00:09:15,220
في مكان ما؟ نعم.

156
00:09:15,500 --> 00:09:17,160
دنفر للاجتماعات. العودة الثلاثاء.

157
00:09:17,740 --> 00:09:19,500
أوه. لماذا وقتا طويلا؟

158
00:09:19,740 --> 00:09:21,770
فقط... لدي الكثير لإنجازه،
هذا كل شيء.

159
00:09:22,890 --> 00:09:24,270
اعتدت أن تأخذني معك.

160
00:09:25,210 --> 00:09:26,210
لا أستطيع أن أفعل ذلك هذه المرة.

161
00:09:26,350 --> 00:09:27,350
يجب التركيز على العمل.

162
00:09:28,230 --> 00:09:33,470
لكنني لن أكون مصدر إلهاء. سأفعل فقط
وضع بجوار حمام السباحة. سأحصل على تدليك.

163
00:09:33,810 --> 00:09:34,810
المرة التالية.

164
00:09:36,910 --> 00:09:37,970
يجب أن أذهب. اتصل بك الليلة.

165
00:09:49,260 --> 00:09:50,820
لماذا يجب أن يكون لديك مثل هذا المشترك
الاسم؟

166
00:09:59,540 --> 00:10:00,540
يا إلهي.

167
00:10:03,300 --> 00:10:04,300
لقد وجدت لك.

168
00:10:08,940 --> 00:10:10,280
هذه رسالة لطيفة حقا.

169
00:10:11,660 --> 00:10:14,680
إذا حصلت على هذا من الابنة التي أعطيتها
فوق، أريد مقابلتها.

170
00:10:15,380 --> 00:10:16,380
حقًا؟ هل تعتقد ذلك؟

171
00:10:18,090 --> 00:10:19,290
هل قمت بطباعتها يدوياً؟

172
00:10:19,510 --> 00:10:20,570
لا، لا أعتقد أن عليك ذلك.

173
00:10:21,050 --> 00:10:25,050
لقد وقعت عليه، والشيء المهم
هو أن تدعها تعرف أنك لا تلوم

174
00:10:25,050 --> 00:10:26,050
لها.

175
00:10:29,190 --> 00:10:30,810
هل ستوصلها لي؟

176
00:10:31,530 --> 00:10:32,530
أنا؟

177
00:10:32,750 --> 00:10:33,870
لماذا لا تضعه في البريد فحسب؟

178
00:10:35,310 --> 00:10:36,990
لا أعرف إذا كان لديها أطفال أم لا
شيئا.

179
00:10:37,290 --> 00:10:38,470
ماذا لو كانوا لا يعرفون عني؟

180
00:10:39,110 --> 00:10:40,730
أريد فقط أن أتأكد من دخولها
شخص.

181
00:10:42,350 --> 00:10:44,310
تمام. سأفعل ذلك صباح الغد.

182
00:10:45,490 --> 00:10:46,490
شكرًا لك.

183
00:13:04,520 --> 00:13:05,520
لا تحتاج هذه.

184
00:13:10,860 --> 00:13:11,860
دعنا نذهب إلى السرير.

185
00:13:22,440 --> 00:13:23,440
سأحصل عليه.

186
00:13:30,020 --> 00:13:32,040
مهلا، أنا أبحث عن سارة هيلمان.

187
00:13:32,340 --> 00:13:33,340
نعم، هذا أنا.

188
00:13:34,280 --> 00:13:35,620
خاص، فقط لمعلوماتك.

189
00:14:12,240 --> 00:14:14,120
مرحبًا؟ اشلي، هل هذه أنت؟

190
00:14:15,120 --> 00:14:16,120
نعم.

191
00:14:17,440 --> 00:14:18,440
اشلي,

192
00:14:19,040 --> 00:14:20,040
إنها سارة.

193
00:14:20,100 --> 00:14:21,100
هذه والدتك.

194
00:14:21,560 --> 00:14:26,200
حصلت على رسالتك. أنا فقط أريدك أن تفعل ذلك
أعرف كم أسعدني ذلك. لا أستطيع

195
00:14:26,200 --> 00:14:27,200
لقد وجدتني.

196
00:14:29,760 --> 00:14:31,600
أحب أن ألتقي بكم شخصيا.

197
00:14:32,800 --> 00:14:33,800
متى تكون حرا؟

198
00:14:34,670 --> 00:14:40,690
اليوم بعد ظهر هذا اليوم أعني إذا كنت
متاح نعم نعم اليوم مثالي

199
00:14:40,690 --> 00:14:46,930
في أي وقت بعد الظهر، إنه كذلك
جيد بالنسبة لي أم لديك عنواني بخير

200
00:14:46,930 --> 00:14:51,510
نعم بالطبع سأراك قريبا أنا
أتطلع حقا إلى مقابلتك

201
00:14:51,510 --> 00:14:53,790
وأنا أيضًا لدينا الكثير لنلحق به

202
00:15:54,140 --> 00:15:55,340
واو انا

203
00:15:55,340 --> 00:16:11,040
لا أستطيع

204
00:16:11,040 --> 00:16:12,040
أعتقد أنك حقا هنا

205
00:16:13,320 --> 00:16:14,320
أنظر إليك.

206
00:16:15,120 --> 00:16:17,520
يا لها من امرأة شابة جميلة أنت.

207
00:16:18,100 --> 00:16:19,100
شكرًا لك.

208
00:16:19,820 --> 00:16:20,820
هذه لك.

209
00:16:21,320 --> 00:16:22,320
شكرًا لك.

210
00:16:23,380 --> 00:16:24,820
إنهم رائعون.

211
00:16:27,680 --> 00:16:30,380
ليس لديك أي فكرة عن المدة التي انتظرتها
لهذه اللحظة.

212
00:16:32,040 --> 00:16:33,720
حقًا؟ نعم.

213
00:16:34,680 --> 00:16:36,260
إنه أسعد يوم في حياتي.

214
00:16:41,160 --> 00:16:42,960
هل تريد السكر أو الكريمة؟

215
00:16:43,880 --> 00:16:45,480
لا، شكرا لك. الأسود على ما يرام.

216
00:16:47,500 --> 00:16:49,740
أنا آسف جدًا لأنك لن تتمكن من مقابلتي
زوج تريفور اليوم.

217
00:16:50,820 --> 00:16:51,659
هذا كل الحق.

218
00:16:51,660 --> 00:16:53,460
المرة التالية. في المرة القادمة، نعم، بالتأكيد.

219
00:16:54,760 --> 00:16:57,360
إذًا، من أين نبدأ؟

220
00:16:59,300 --> 00:17:04,200
ربما مع لماذا؟

221
00:17:06,380 --> 00:17:08,300
- نعم لماذا تخليت عنك.

222
00:17:09,160 --> 00:17:11,240
أنا متأكد من أنك تساءلت عن ذلك
الحياة بأكملها.

223
00:17:13,560 --> 00:17:17,920
حسنًا، كنت صغيرًا جدًا عندما التقيت بك
الأب.

224
00:17:18,400 --> 00:17:24,140
لقد كنت أقيم مع الأصدقاء، وهم
أخذني إلى هذه الحفلة، وكان هناك.

225
00:17:25,140 --> 00:17:26,520
لقد أمضينا الليل معًا.

226
00:17:28,339 --> 00:17:30,860
ولم أره مرة أخرى بعد ذلك.

227
00:17:32,320 --> 00:17:35,760
لم أكن أعرف اسمه الأخير. أصدقائي
لم يفعل ذلك أيضًا.

228
00:17:37,420 --> 00:17:38,880
أعتقد أن اسمه الأول كان روي.

229
00:17:41,280 --> 00:17:42,280
إنه طويل جدًا.

230
00:17:43,060 --> 00:17:44,060
إنه جذاب للغاية.

231
00:17:44,380 --> 00:17:47,760
وأنا أظن أنه لم يعرف أنك كذلك
حامل.

232
00:17:50,440 --> 00:17:55,380
أتعلم؟ أعتقد أن الماضي هو
من المهم حقا أن نتحدث عنه.

233
00:17:55,920 --> 00:17:57,700
ويجب أن نتحدث عن ذلك. كل ذلك.

234
00:17:58,060 --> 00:18:02,740
مؤخراً. لكنني فقط أريد ذلك حقًا
أعرف المزيد عنك الآن.

235
00:18:04,840 --> 00:18:06,020
حسنا اه...

236
00:18:06,860 --> 00:18:10,040
أنا في مدرسة الدراسات العليا. أنا أدرس ل
أصبح طبيب أطفال.

237
00:18:10,440 --> 00:18:15,980
ليس لدي أي إخوة أو أخوات،
ولكنني اعتمدت هذين الرائعين

238
00:18:15,980 --> 00:18:17,720
النساء من... سارة؟

239
00:18:18,920 --> 00:18:19,920
أوه،

240
00:18:20,120 --> 00:18:22,300
أنا آسف لأنني لم أدرك أن لديك
شركة.

241
00:18:22,540 --> 00:18:23,620
أوه، لا، لا، لا بأس.

242
00:18:24,260 --> 00:18:25,260
لا بأس.

243
00:18:25,460 --> 00:18:27,560
مرحبًا، أنا أيمي، ابنة تريفور.

244
00:18:28,020 --> 00:18:29,020
سعيد بلقائك.

245
00:18:29,400 --> 00:18:30,400
اشلي.

246
00:18:31,780 --> 00:18:34,680
اشلي هي ابنة صديق قديم
من الألغام.

247
00:18:35,500 --> 00:18:39,520
آخر مرة رأينا بعضنا البعض، كانت
مجرد طفل.

248
00:18:40,640 --> 00:18:42,080
حقًا؟ نعم. رائع.

249
00:18:43,840 --> 00:18:44,840
هل تحتاج شيئا؟

250
00:18:45,220 --> 00:18:46,440
والدك في دنفر.

251
00:18:46,640 --> 00:18:49,800
لقد توقفت للتو للحصول على سترتي تلك
لقد غادرت هنا في الليلة الماضية.

252
00:18:50,000 --> 00:18:52,260
أوه، حسنا. حسنًا، من المحتمل أن يكون في
خزانة.

253
00:18:57,180 --> 00:18:58,099
أنا آسف.

254
00:18:58,100 --> 00:19:00,220
لم أتمكن من التقاط اسمك الأخير.

255
00:19:00,860 --> 00:19:01,860
إنه بيكفورد.

256
00:19:02,680 --> 00:19:03,680
فهمتها.

257
00:19:08,439 --> 00:19:13,520
من فضلك لا تعتقد أنني كذبت بشأن من
أنت لأنني أشعر بالخجل أو أي شيء

258
00:19:13,520 --> 00:19:19,900
مثل هذا. إنه مجرد تريفور وإيمي
لا أعرف أنني تخليت عن ابنة.

259
00:19:22,500 --> 00:19:23,840
أفهم.

260
00:19:24,080 --> 00:19:25,440
لا بأس.

261
00:19:25,720 --> 00:19:29,960
سأخبر تريفور الليلة عندما يأتي
يصل إلى المنزل. لا، من فضلك لا تشعر

262
00:19:29,960 --> 00:19:35,400
ملزمة فقط بسببي. لا، أنا
تريد. أريد فقط أن يعرف تريفور

263
00:19:35,400 --> 00:19:36,400
قبل ايمي.

264
00:19:37,350 --> 00:19:38,350
أرى.

265
00:19:50,950 --> 00:19:52,050
عاهرة غبية.

266
00:19:54,730 --> 00:19:55,810
كيف يمكنك؟

267
00:19:58,670 --> 00:20:00,010
اللعنة عليك، كيلسي.

268
00:20:01,610 --> 00:20:03,010
لقد كنت سعيداً في ميامي.

269
00:20:12,330 --> 00:20:13,590
تحدث عن حفظ الأسرار.

270
00:20:13,950 --> 00:20:16,130
لم تفكر أبدا أن أذكر ذلك لك
كان لديه ابنة؟

271
00:20:16,750 --> 00:20:18,170
نعم. تمام.

272
00:20:18,470 --> 00:20:23,670
حسنًا. حسنا، لم أكن أعرف أين هي
كانت كذلك، أو إذا كانت لا تزال على قيد الحياة.

273
00:20:25,170 --> 00:20:28,650
عندما سلمتها من المستشفى،
قالوا إنها لن تكون قادرة على ذلك أبدًا

274
00:20:28,650 --> 00:20:31,270
أنا، أو أنني لن يكون لدي أي وسيلة لمعرفة ذلك
ماذا حدث لها.

275
00:20:35,290 --> 00:20:38,850
عزيزتي، ما هي الصفقة الكبيرة؟ لديك
ابنة. اه، نعم، وأعتقد أنني

276
00:20:38,850 --> 00:20:39,870
ذكرت ذلك في تاريخنا الأول.

277
00:20:40,120 --> 00:20:41,860
حسنا، فهمت. كان يجب أن أقول
شيئا.

278
00:20:43,520 --> 00:20:46,960
ألا يمكنك أن تكون سعيدًا من أجلي لأننا كذلك
إعادة الاتصال؟ انها ليست تلك اشلي

279
00:20:47,560 --> 00:20:51,000
هو أنك لم تخبرني بذلك
يفعل. من فضلك، إنها تريد فقط

280
00:20:51,000 --> 00:20:54,700
العلاقة معي، حسنا؟ هي فقط
تريد أن تعرف المزيد عن نفسها، أكثر

281
00:20:54,700 --> 00:20:55,700
عني.

282
00:20:56,680 --> 00:20:59,260
أنا فقط مندهش أنك تثق بها
بهذه السرعة.

283
00:21:00,960 --> 00:21:03,180
أنت عادة متشكك جدًا
كل شخص تقابله.

284
00:21:03,440 --> 00:21:04,440
لا، أنا لست كذلك.

285
00:21:04,760 --> 00:21:05,760
حبيبتي، استمعي لي.

286
00:21:06,500 --> 00:21:08,420
أنا سعيد حقًا لأنها وجدتني.

287
00:21:09,340 --> 00:21:13,320
تمام؟ إنها جزء من ماضيي
جيد وأريد أن أتقبله

288
00:21:13,820 --> 00:21:14,820
وهي.

289
00:21:17,380 --> 00:21:18,380
أتمنى أن تكون على حق.

290
00:21:18,840 --> 00:21:21,040
انتظر حتى تقابلها. أنت ذاهب ل
انظر ما أتحدث عنه.

291
00:21:21,380 --> 00:21:22,380
مم-هم.

292
00:21:22,640 --> 00:21:26,780
أم، هل هناك أي أسرار أخرى من
ماضيك الذي يجب أن أعرف عنه؟

293
00:21:27,420 --> 00:21:31,440
كما تعلمون، إلى جانب المكان الذي ذهبت إليه
إلى السجن عندما كان عمرك 18 عامًا بتهمة التزوير

294
00:21:31,440 --> 00:21:35,900
الشيكات أو... الاحتيال الطبي. ذلك
كانت فكرة جيدة. حسنًا، كان عمري 25 عامًا.

295
00:21:36,180 --> 00:21:37,180
لم يكن لدي تأمين.

296
00:21:37,480 --> 00:21:38,480
والآن طفل.

297
00:21:39,840 --> 00:21:42,200
عزيزتي، أعدك أنه ليس هناك المزيد من الأسرار.

298
00:21:42,540 --> 00:21:44,580
نعم، هذا كل شيء. الآن أنت تعرف كل شيء
عني.

299
00:21:44,960 --> 00:21:45,960
هل أنا؟

300
00:21:48,040 --> 00:21:49,180
أقسم. تمام.

301
00:21:51,700 --> 00:21:53,040
أحبك. أحبك.

302
00:21:59,160 --> 00:22:01,220
مرحبًا، مايك، كنت سأتصل بك لاحقًا
في هذه الليلة. ما أخبارك؟

303
00:22:01,540 --> 00:22:04,880
يا. نعم، حاول شخص ما اقتحام
شقتي الليلة الماضية.

304
00:22:05,920 --> 00:22:06,920
ماذا؟ نعم.

305
00:22:07,560 --> 00:22:10,360
لقد أفسد الإطار والقفل
جيد جدًا. وقال المالك أنه كان ذاهبا

306
00:22:10,360 --> 00:22:11,360
يجب أن يكون rekeyd.

307
00:22:11,680 --> 00:22:12,920
إذن في أي وقت حدث هذا؟

308
00:22:13,220 --> 00:22:14,540
هل سمعتهم؟

309
00:22:14,800 --> 00:22:17,240
نعم، أنا لا أعرف حقا. أنت تعرف أنني
نائمة ثقيلة جدا.

310
00:22:18,140 --> 00:22:19,140
ماذا يحدث هنا؟

311
00:22:19,780 --> 00:22:21,780
حاول شخص ما اقتحام منزل مايكل
شقة الليلة الماضية.

312
00:22:23,240 --> 00:22:24,240
هل كنت في حالة سكر؟

313
00:22:25,240 --> 00:22:26,240
لا.

314
00:22:26,760 --> 00:22:27,760
هل هو بخير؟

315
00:22:27,980 --> 00:22:30,060
لقد تناولت القليل من المشروبات، لكن ليس كثيرًا.

316
00:22:30,500 --> 00:22:33,220
لا أعرف لماذا قد يرغب أي شخص في ذلك
اقتحام هنا. لا يوجد شيء حرفيًا

317
00:22:33,220 --> 00:22:34,039
لسرقة.

318
00:22:34,040 --> 00:22:35,220
نعم، توقيت غريب، أليس كذلك؟

319
00:22:35,760 --> 00:22:37,520
شخص ما يحاول سرقتي في تلك الليلة
والآن أنت؟

320
00:22:38,260 --> 00:22:39,260
نعم.

321
00:22:40,240 --> 00:22:43,440
مهلا، أنت لا تعتقد أنه يمكن أن يكون
لقد كان شخص ما كنت غاضبا، أليس كذلك؟

322
00:22:44,120 --> 00:22:45,300
لا أنا لا.

323
00:22:46,340 --> 00:22:47,340
اسمع، يجب أن أذهب.

324
00:22:48,480 --> 00:22:51,860
سأتصل بك في وقت لاحق الليلة. و
إذا كنت بحاجة إلى مكان للإقامة، فلا تتردد

325
00:22:51,860 --> 00:22:52,860
أن تأتي إلى هنا، حسنا؟

326
00:22:54,040 --> 00:22:56,540
شكرا يا رجل. علي أن أنتظر
الأقفال.

327
00:22:57,140 --> 00:22:58,140
حسنًا. التحدث معك قريبا.

328
00:22:59,880 --> 00:23:01,880
ما الذي يتحدث عنه؟ ماذا فعل الرجال
أنت تغضب؟

329
00:23:02,100 --> 00:23:04,600
لا شئ. أنا أضمن أنه ليس لديهم ما يفعلونه
افعل بها.

330
00:23:04,990 --> 00:23:06,250
هل أنت في نوع من المشاكل؟

331
00:23:06,490 --> 00:23:10,630
بالطبع لا. انظر، قبل بضع سنوات،
أنا ومايك عقدنا صفقة مع هؤلاء الرجال،

332
00:23:10,710 --> 00:23:13,990
وجاري التحقيق معهم
بنك الاحتياطي الفيدرالي. لم نكن نعرف ذلك في ذلك الوقت.

333
00:23:14,310 --> 00:23:17,130
اتصل بنا الفيدراليون، ونحن
تعاونت.

334
00:23:17,490 --> 00:23:18,490
هذا كل شيء.

335
00:23:18,750 --> 00:23:22,050
ولكن إذا كان مايكل يعتقد أنهم قد يكونون كذلك
الانتقام... حسنًا، إذن هم ليسوا كذلك

336
00:23:22,050 --> 00:23:23,930
جيد جدًا في عملهم، أليس كذلك؟ صفر
لشخصين.

337
00:23:43,720 --> 00:23:45,260
فماذا تفعل أمهاتكم،
اشلي؟

338
00:23:45,740 --> 00:23:48,540
حسنا، كيلي يعمل كجسدي
المعالج.

339
00:23:48,760 --> 00:23:52,040
لقد عادت للتو إلى العمل كما
بمجرد الانتهاء من المدرسة الثانوية.

340
00:23:52,680 --> 00:23:54,860
ومارسيل هو مدير فرع أ
البنك.

341
00:23:55,100 --> 00:23:57,220
كلاهما ناجح. يجب أن تكون كذلك
فخور.

342
00:23:57,820 --> 00:23:58,820
أنا أكون.

343
00:23:59,120 --> 00:24:00,200
إنهم نساء رائعات.

344
00:24:01,100 --> 00:24:04,260
سارة كان لديها عمل في وقت ما،
استيراد وبيع المجوهرات.

345
00:24:04,800 --> 00:24:05,880
ماذا حدث لذلك؟

346
00:24:08,260 --> 00:24:14,910
حسناً، كنا مسافرين في أفريقيا و...
وجدت بعض المجوهرات الجميلة التي كانت

347
00:24:14,910 --> 00:24:16,090
التي صنعتها نساء القرية.

348
00:24:16,410 --> 00:24:19,190
لذلك قررت أن أفتح محلاً تجارياً.

349
00:24:19,450 --> 00:24:20,470
يبدو وكأنه فكرة عظيمة.

350
00:24:20,890 --> 00:24:26,050
حسنا، لقد كان المزيد من الوقت قليلا
-يستهلك مسعى أكثر مني

351
00:24:27,690 --> 00:24:28,690
السفر طوال الوقت.

352
00:24:31,170 --> 00:24:33,090
هل هناك مشكلة يا ايمي؟ لا.

353
00:24:33,570 --> 00:24:36,830
لقد اعتقدت دائمًا أنك توقفت
بسبب الحادث الذي تعرضت له الطائرة.

354
00:24:37,310 --> 00:24:38,610
هل حدث شيء ما على متن الطائرة؟

355
00:24:42,280 --> 00:24:45,340
كيف تجرؤ على إهانتي أمام عيني؟
ابنتها الخاصة؟

356
00:24:46,700 --> 00:24:48,840
لقد دعوتها وأنت تعلم أنها ستفعل
هذا.

357
00:24:53,120 --> 00:24:55,300
قلت لك أن هذا سيحدث.

358
00:24:55,540 --> 00:24:56,920
نعم، ولكن هل كان عليك طرحه؟

359
00:24:58,620 --> 00:24:59,620
إنه دائمًا شيء ما.

360
00:25:03,860 --> 00:25:05,060
حظا سعيدا مع كل ذلك.

361
00:25:05,600 --> 00:25:09,220
أنا متأكد من أنك سعيد لأنك وجدت الخاص بك
أمي، لكن ثقي بي، حياتك على وشك ذلك

362
00:25:09,220 --> 00:25:10,740
الحصول على جحيم أكثر تعقيدا.

363
00:25:22,620 --> 00:25:24,220
(أيمي) تستهزئ بي دائمًا.

364
00:25:25,640 --> 00:25:27,300
الحادث على متن الطائرة لم يكن شيئا.

365
00:25:27,860 --> 00:25:30,800
لقد تعرضت لنوبة ذعر، لذا كان عليهم أن يفعلوا ذلك
العودة إلى البوابة للسماح لي بالدخول.

366
00:25:31,520 --> 00:25:36,860
لماذا تعتقد أن أيمي لا تحبك؟
لأنها تعتقد أنني ألاحقها

367
00:25:36,860 --> 00:25:38,320
أموال الأب، ولكن هذا ليس صحيحا.

368
00:25:40,360 --> 00:25:43,660
أنا آسف حقًا لأنه كان عليك أن تشهد
تلك الدراما معي وأنا.

369
00:25:44,040 --> 00:25:45,220
مهلا، لا بأس.

370
00:25:46,040 --> 00:25:47,040
نعم؟

371
00:25:47,260 --> 00:25:52,040
أريد أن أتعرف عليك، وأن أكون جزءًا منك
حياتك، وليس فقط الأجزاء الجيدة.

372
00:25:53,630 --> 00:25:55,010
كنت بحاجة لك أن تجد لي.

373
00:25:56,290 --> 00:25:57,830
لقد فعلت ذلك حقًا.

374
00:26:01,110 --> 00:26:02,850
أشعر بالأسف عليها، هل تعلم؟

375
00:26:03,870 --> 00:26:06,450
أعني أنه كان نوعًا ما من الوسيلة للدعوة
إيمي دون أن تخبرها.

376
00:26:07,190 --> 00:26:08,190
حقيقي.

377
00:26:08,430 --> 00:26:09,430
فقط كن حذرا.

378
00:26:10,030 --> 00:26:11,130
من الناحية الفنية، فهي لا تزال غريبة.

379
00:26:11,850 --> 00:26:12,769
أنا أعرف.

380
00:26:12,770 --> 00:26:14,950
أعتقد أن هذا ما سأضطر إليه
حاول واكتشف.

381
00:26:15,910 --> 00:26:16,910
معرفة ماذا؟

382
00:26:17,050 --> 00:26:18,050
أنت أم هي؟

383
00:26:18,230 --> 00:26:19,230
كلاهما.

384
00:26:20,550 --> 00:26:21,910
فهمها قد يعطيني بعض الشيء
البصيرة.

385
00:26:22,760 --> 00:26:23,860
انتظر، ما الذي أنت في حيرة منه؟

386
00:26:24,560 --> 00:26:26,360
أنت من أكثر الأشخاص تكيفًا
الناس الذين أعرفهم.

387
00:26:28,400 --> 00:26:30,140
وأتساءل كيف تتعامل مع أمي
كل هذا.

388
00:26:31,540 --> 00:26:33,460
هم حقا لم يقولوا لي أي شيء
عنه.

389
00:26:34,500 --> 00:26:35,500
الامهات سوف تكون على ما يرام.

390
00:26:35,920 --> 00:26:37,880
ليس الأمر وكأنك تتخلى عنهم
انتقل للعيش مع سارة.

391
00:26:39,200 --> 00:26:40,200
هذا صحيح.

392
00:26:40,580 --> 00:26:42,180
أنا لم أنتقل للعيش معك بعد

393
00:26:44,100 --> 00:26:45,140
لن أنتظر إلى الأبد.

394
00:26:46,140 --> 00:26:47,140
نعم، سوف تفعل.

395
00:26:48,320 --> 00:26:49,320
حسنًا، سأفعل.

396
00:26:53,230 --> 00:26:54,690
لا أحد يحاول إحراجي يا سارة.

397
00:26:54,990 --> 00:26:57,190
كانت إيمي، وأنت تعرف ذلك.

398
00:26:57,590 --> 00:27:01,350
انظر، نحن لا نعرف ما هو مسموح لنا
أن نقول وما لا يسمح لنا أن نقول

399
00:27:01,570 --> 00:27:04,850
لديك الكثير من الأسرار، ولا حتى أنت
يمكن أن يبقيهم على التوالي. هذا ليس صحيحا.

400
00:27:05,050 --> 00:27:08,410
ما فعلته كان أكثر إحراجا من
ماذا قالت ايمي.

401
00:27:08,710 --> 00:27:11,330
أعني، لماذا بحق الجحيم كان عليك ذلك؟
القفز من الكرسي هكذا؟ كيف فعلت

402
00:27:11,330 --> 00:27:14,490
تريد مني أن أتفاعل؟ لا أعرف كيف
سوف تتفاعل. هذا هو

403
00:27:14,490 --> 00:27:18,750
مشكلة. أنا أعيش مع شخص
نصف الوقت هوس والآخر

404
00:27:18,750 --> 00:27:20,890
إنهم سريون، وأنا لا أعرف
ماذا سيأتي بعد ذلك.

405
00:27:21,340 --> 00:27:22,920
هل ستغضب من لا شيء؟

406
00:27:24,000 --> 00:27:28,240
بجنون العظمة؟ هل سيذهب هيكل عظمي آخر
القفز من خزانتك في وجهي؟ لا، لا،

407
00:27:28,300 --> 00:27:31,920
لا تجرؤ على قلب هذا الأمر. أنت
كان يعلم مدى أهمية هذا العشاء

408
00:27:31,960 --> 00:27:35,200
لقد فعلت هذا عن قصد للعودة
لي لأنك تعلم أنني لم أخبرك

409
00:27:35,200 --> 00:27:36,200
عنها.

410
00:27:38,040 --> 00:27:39,040
نعم، هذا ما فعلته.

411
00:27:41,640 --> 00:27:43,140
سأنام في الغرفة الأخرى
الليلة. جيد.

412
00:29:37,840 --> 00:29:38,840
أين أنت الآن؟

413
00:29:38,920 --> 00:29:41,320
أنا في الحرم الجامعي. لدي دروس اليوم.

414
00:29:42,700 --> 00:29:44,140
أريدك أن تأتي إلى المنزل.

415
00:29:44,860 --> 00:29:45,860
لماذا؟ ما هو الخطأ؟

416
00:29:47,520 --> 00:29:48,520
لقد قُتل تريفور.

417
00:30:06,510 --> 00:30:07,950
لن يسمحوا لي بالعودة إلى المنزل.

418
00:30:08,530 --> 00:30:12,270
ولم يخرجوا جثته بعد.
سارة؟ ماذا حدث؟

419
00:30:12,830 --> 00:30:14,790
يا إلهي مايكل.

420
00:30:15,650 --> 00:30:17,410
مايكل، شكرا جزيلا على حضوركم.

421
00:30:17,730 --> 00:30:18,730
أنا آسف جدًا.

422
00:30:19,290 --> 00:30:21,230
أخبرني أن هذا مجرد حلم سيء.

423
00:30:21,470 --> 00:30:22,570
هذا كابوس.

424
00:30:24,350 --> 00:30:28,850
أوه، هذه ابنتي، اشلي. نحن فقط
تم إعادة الاتصال مؤخرًا.

425
00:30:30,230 --> 00:30:31,230
أين ايمي؟

426
00:30:31,590 --> 00:30:32,930
لم أخبره.

427
00:30:33,610 --> 00:30:35,350
لم أستطع أن أفعل ذلك.

428
00:30:36,680 --> 00:30:37,700
لا أستطيع أن أفعل ذلك. سأفعل ذلك.

429
00:30:39,120 --> 00:30:40,620
ماذا حدث؟

430
00:30:41,160 --> 00:30:48,080
لا أعرف. أنا... كنت، أم... كنت في
المطبخ، و

431
00:30:48,080 --> 00:30:53,980
ثم لاحظت بعض الدم، و
ثم، أم... ذهبت إلى الضيف

432
00:30:54,820 --> 00:30:55,980
كان الأمر فظيعا.

433
00:30:57,800 --> 00:31:03,180
نحن... تشاجرنا، وهذا هو السبب
ينام وحده.

434
00:31:04,360 --> 00:31:06,620
هل كان نظام الأمان قيد التشغيل؟ نعم.

435
00:31:06,820 --> 00:31:10,360
قالها تريفور دائمًا. وهكذا أنا فقط
يفترض أنه فعل.

436
00:31:11,060 --> 00:31:12,060
يفعل دائما.

437
00:31:12,740 --> 00:31:14,620
ولم يرى أو يسمع أي شيء؟

438
00:31:15,040 --> 00:31:16,740
سألتني الشرطة نفس السؤال.

439
00:31:17,860 --> 00:31:24,120
لا، لا، لا. أنا أحيانا آخذ هذه
حبوب النوم، و

440
00:31:24,120 --> 00:31:25,580
إنهم أقوياء حقًا.

441
00:31:25,780 --> 00:31:31,040
لكنني لم آخذهم منذ وقت طويل.
لقد اهتزت حقًا بشأن القتال.

442
00:31:32,230 --> 00:31:35,170
الاسترخاء، حسنا؟ لا أحد يتهمك
فعل أي شيء خاطئ. لم أكن.

443
00:31:35,470 --> 00:31:39,110
لم أفعل أي شيء خاطئ. لقد أحببته.
أنت تعرف ذلك.

444
00:31:39,950 --> 00:31:40,950
أنا أعرف.

445
00:31:42,170 --> 00:31:43,170
سأتصل بإيمي.

446
00:31:47,930 --> 00:31:49,950
أنت لا تعتقد أن لدي أي شيء للقيام به
معها، أليس كذلك؟

447
00:31:51,310 --> 00:31:52,530
أنت تصدقني، أليس كذلك؟

448
00:31:53,050 --> 00:31:54,050
هل تصدقني؟

449
00:31:54,250 --> 00:31:57,590
لم يكن لدي أي علاقة به.
نعم، بالطبع، أنا أصدقك.

450
00:31:59,010 --> 00:32:00,010
تمام.

451
00:32:10,190 --> 00:32:17,050
كأخ، كان تريفور دائمًا كريمًا
وداعمة ولطيفة.

452
00:32:20,390 --> 00:32:23,170
لقد كان موجودًا دائمًا من أجلي في الأوقات الصعبة
مرات.

453
00:32:23,950 --> 00:32:28,710
لقد كنت في حالة من الفوضى، كنت أشرب كل شيء
الوقت.

454
00:32:29,990 --> 00:32:32,570
ولو كان الأمر من أجل تريفور، فلن أفعل ذلك حتى
أعرف إذا كنت سأكون هنا اليوم.

455
00:32:34,230 --> 00:32:37,430
لا أعرف لماذا قد يرغب أي شخص في ذلك
يؤذيه.

456
00:32:38,920 --> 00:32:42,100
لكن موت أخي لن يذهب
دون عقاب.

457
00:32:43,880 --> 00:32:47,420
أنا أجعل مهمتي هي العثور على من فعل ذلك
هذا.

458
00:32:49,840 --> 00:32:51,380
شكرا جزيلا على حضوركم.

459
00:32:51,680 --> 00:32:52,680
شكرًا لك.

460
00:32:53,800 --> 00:32:55,840
كلارا. كيلسي. أنا آسف جدا.

461
00:32:56,600 --> 00:32:57,640
شكرا لك، كيلسي.

462
00:32:58,120 --> 00:32:59,220
شكرًا لك.

463
00:32:59,480 --> 00:33:01,480
هذا هو اشلي. هذه ابنتي.

464
00:33:02,100 --> 00:33:04,640
آشلي، هذه كيلسي هيلمان،
زوجة مايكل السابقة.

465
00:33:05,020 --> 00:33:06,020
مرحبًا؟

466
00:33:06,380 --> 00:33:09,860
لم أكن أدرك أن لديك ابنة. لا،
لقد قمنا بإعادة الاتصال مؤخرًا. أرى.

467
00:33:10,840 --> 00:33:13,620
حسنًا، أردت فقط أن أخبرك كيف
آسف أنا.

468
00:33:14,260 --> 00:33:16,020
كان تريفور شخصًا غير عادي.

469
00:33:17,780 --> 00:33:19,380
سأكون هناك.

470
00:33:23,320 --> 00:33:26,860
أيمي، أردت فقط أن أقول أنني آسف للغاية
عن والدك.

471
00:33:27,900 --> 00:33:29,900
يبدو أنه لمس الكثير
حياة الناس.

472
00:33:30,780 --> 00:33:31,780
نعم.

473
00:33:33,000 --> 00:33:35,220
ويبدو أنه لمست واحدة على الأقل
الشخص بطريقة خاطئة.

474
00:33:35,690 --> 00:33:37,630
حسنًا، أنا متأكد من أن الشرطة ستكون قادرة على ذلك
إلى... الشرطة؟

475
00:33:38,730 --> 00:33:41,350
إنهم ينظرون إلى والدتك على أنها
المشتبه به المحتمل. هل تعلم ذلك؟

476
00:33:41,810 --> 00:33:45,510
أعني، أن الزوج كان دائمًا موضع شك،
لذلك افترضت... لا تصدق

477
00:33:45,510 --> 00:33:46,510
كل ما تقوله لك.

478
00:33:47,390 --> 00:33:48,390
ولم لا؟

479
00:33:49,930 --> 00:33:51,410
لن تحصل أبدًا على الحقيقة الكاملة.

480
00:33:53,050 --> 00:33:54,230
ما الذي كذبت بشأنه؟

481
00:33:55,670 --> 00:33:58,790
دعنا نقول فقط أنني لن أتفاجأ
إذا كان لديها شيء لتفعله حيال ذلك.

482
00:33:59,210 --> 00:34:00,210
مقتل والدك؟

483
00:34:00,330 --> 00:34:01,390
كان لديها الكثير من الأسرار.

484
00:34:07,530 --> 00:34:08,690
من الصعب العودة إلى هذا المنزل.

485
00:34:11,750 --> 00:34:13,889
ربما يجب عليك البقاء مع بعض الأصدقاء.

486
00:34:14,290 --> 00:34:16,030
فقط قليلا.

487
00:34:17,050 --> 00:34:18,070
نعم ربما.

488
00:34:23,710 --> 00:34:25,070
هل تمانع في سؤالي؟

489
00:34:27,850 --> 00:34:30,190
ما رأيك حدث في تلك الليلة؟

490
00:34:30,489 --> 00:34:31,489
قاتلنا.

491
00:34:33,090 --> 00:34:35,710
انحاز تريفور إلى جانب إيمي بعد ذلك
عشاء فظيع.

492
00:34:37,840 --> 00:34:39,139
لقد استاءت مني دائمًا.

493
00:34:39,659 --> 00:34:40,659
ايمي.

494
00:34:41,639 --> 00:34:43,000
لم تعطني فرصة أبدا.

495
00:34:44,500 --> 00:34:49,840
على أية حال، قرر أن ينام في الضيف
غرفة النوم، وأعتقد مع كل

496
00:34:49,840 --> 00:34:51,699
الدراما، لا بد أنه نسي ضبط
إنذار.

497
00:34:52,120 --> 00:34:58,980
لكن من فعل هذا، أليس كذلك؟
نفترض أنه سيكون

498
00:34:58,980 --> 00:35:00,140
في غرفة النوم الرئيسية؟

499
00:35:04,180 --> 00:35:06,620
أعني أن...

500
00:35:07,850 --> 00:35:13,350
من المحتمل أنهم ذهبوا إلى هناك أولاً، لذا
لماذا لا تقتل

501
00:35:13,350 --> 00:35:15,750
كلاكما؟

502
00:35:17,310 --> 00:35:19,530
لأنهم أرادوا موت تريفور، وليس أنا.

503
00:35:21,070 --> 00:35:23,390
ربما هذا هو السبب الذي يجعل إيمي تعتقد أنني كذلك
المعنية.

504
00:35:24,890 --> 00:35:27,590
هل كان لدى تريفور الكثير من الأعداء؟

505
00:35:30,870 --> 00:35:34,690
كان تريفور رجلاً طيبًا إذا كان معجبًا بك.

506
00:35:35,670 --> 00:35:36,890
إذا لم يفعل؟

507
00:35:37,290 --> 00:35:38,290
يمكن أن يكون قاسيا.

508
00:35:40,010 --> 00:35:42,510
هل كان قاسياً مع الكثير من الناس؟

509
00:35:43,930 --> 00:35:44,930
نعم.

510
00:35:45,150 --> 00:35:46,350
أكثر مما ينبغي أن يكون.

511
00:35:48,990 --> 00:35:53,010
أعتقد أن هذا له علاقة
بعض العملاء الذين كان لديه كانوا يجري

512
00:35:53,010 --> 00:35:54,830
التحقيق من قبل الفيدراليين.

513
00:35:56,050 --> 00:35:57,090
مثل ماذا؟

514
00:35:57,630 --> 00:35:58,810
لا أعرف.

515
00:36:00,310 --> 00:36:03,810
كان يتحدث عبر الهاتف مع مايكل
عنه. ذكروا ذلك.

516
00:36:04,970 --> 00:36:09,790
و... أعتقد أن مايكل اعتقد أنه كان
المشكلة، ولكن تريفور لم يفعل ذلك.

517
00:36:12,090 --> 00:36:13,570
ما رأيك في ما
قالت الابنة؟

518
00:36:14,350 --> 00:36:15,630
أن سارة يمكن أن تكون وراء ذلك؟

519
00:36:17,130 --> 00:36:22,510
انظر، سارة غريبة بعض الشيء، نعم، ولكن

520
00:36:22,510 --> 00:36:25,970
أنا حقا لا أعتقد أنها قادرة على ذلك
القتل.

521
00:36:26,670 --> 00:36:30,650
أعني أنها تبدو ضعيفة جدًا و
هشة، وكأنها على حافة الهاوية

522
00:36:30,650 --> 00:36:31,650
انهيار.

523
00:36:33,360 --> 00:36:36,180
وأعتقد أن سارة كانت بحاجة إلى تريفور كثيرًا
أكثر من حاجته لها.

524
00:36:37,520 --> 00:36:40,440
اشلي، عليك أن تدع الشرطة
التعامل مع ذلك.

525
00:36:40,980 --> 00:36:42,540
لا تتورط في هذه الفوضى.

526
00:36:44,720 --> 00:36:46,140
مهلا، أنا جاد.

527
00:36:47,080 --> 00:36:49,400
من يقف وراء هذا لا يخاف
ارتكاب جريمة قتل.

528
00:37:06,380 --> 00:37:08,480
اشلي، ماذا تفعل هنا؟

529
00:37:08,920 --> 00:37:13,100
كنت أتساءل فقط إذا كنت ربما تريد
للاستيلاء على لدغة لتناول الطعام؟

530
00:37:14,200 --> 00:37:19,600
أو... نعم، للتو أمام
المبنى خمس دقائق.

531
00:37:23,720 --> 00:37:25,220
أوه، صحيح.

532
00:37:37,230 --> 00:37:38,230
ماذا تريد أن تناقش؟

533
00:37:38,910 --> 00:37:43,090
أعتقد أن ما أريد معرفته حقًا هو
رأيك في ما إذا كنت تعتقد أم لا

534
00:37:43,090 --> 00:37:44,410
كان من الممكن أن تكون سارة متورطة بطريقة ما.

535
00:37:46,310 --> 00:37:50,530
علاقات أخي كانت كلها
غير عادية، وشملت زيجاته.

536
00:37:51,510 --> 00:37:55,250
كان لدى تريفور وسارة مشاكلهما، ولكن
ما الزواج لا؟ أي نوع من

537
00:37:55,250 --> 00:37:56,250
مشاكل؟

538
00:37:58,370 --> 00:38:03,770
حسنًا ، أنا حقًا أحصل عليه فقط من
جانبه، ولكنني أعلم أنه كان يكره كيف

539
00:38:03,770 --> 00:38:04,850
كانت سرية.

540
00:38:05,530 --> 00:38:06,530
كيف اه...

541
00:38:06,960 --> 00:38:08,140
كان لديها ماض متقلب.

542
00:38:09,220 --> 00:38:10,900
لقد كره عدد الحبوب التي كانت تتناولها.

543
00:38:11,840 --> 00:38:13,560
وجدهم مختبئين في جميع أنحاء المنزل.

544
00:38:15,080 --> 00:38:16,720
هل كانت عنيفة على الإطلاق؟

545
00:38:18,040 --> 00:38:19,040
تهمة اعتداء واحدة.

546
00:38:19,840 --> 00:38:21,340
فأس، ربما. لا أعرف.

547
00:38:22,880 --> 00:38:23,880
يتعدى؟

548
00:38:25,720 --> 00:38:27,100
هذا لا يبدو مثل سارة.

549
00:38:29,180 --> 00:38:32,380
لقد تغيرت سارة كثيرًا في العشرة الأخيرة
سنوات.

550
00:38:33,620 --> 00:38:35,740
عندما التقيتها للمرة الأولى، كانت...

551
00:38:37,060 --> 00:38:38,100
نوع من صعبة.

552
00:38:38,800 --> 00:38:40,100
وقالت انها تغضب بسهولة حقا.

553
00:38:40,900 --> 00:38:42,380
لم أستطع حقًا اختراق تلك الجدران.

554
00:38:43,900 --> 00:38:45,420
جلبت تريفور أفضل ما لديها.

555
00:38:46,520 --> 00:38:48,620
تعتقد إيمي أنه كان من الممكن أن يكون لدى سارة
شيء لتفعله حيال ذلك.

556
00:38:49,580 --> 00:38:50,740
قالت لي في الجنازة.

557
00:38:52,480 --> 00:38:57,860
حسنًا، لم تحب أو تقبل أيمي أبدًا
سارة، لذلك عليك أن تأخذ

558
00:38:57,860 --> 00:38:59,000
ما تقوله مع حبة الملح.

559
00:39:01,440 --> 00:39:04,380
قالت سارة أنك وتريفور كذلك
المعنية بالتحقيق.

560
00:39:05,310 --> 00:39:06,610
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

561
00:39:08,430 --> 00:39:10,150
ما الذي يجعلها تعتقد ذلك؟ لا أعرف.

562
00:39:11,050 --> 00:39:12,590
سمعت تريفور يتحدث عن ذلك، أنا
تخمين.

563
00:39:14,810 --> 00:39:15,810
لا.

564
00:39:17,710 --> 00:39:20,890
نعم، لدينا عملاء، ولكن لا شيء على الإطلاق
حدث معهم.

565
00:39:21,490 --> 00:39:22,950
ماذا عن العملاء الآخرين؟

566
00:39:23,570 --> 00:39:25,770
قالت سارة أن تريفور قد يكون قاسياً
في بعض الأحيان.

567
00:39:27,790 --> 00:39:28,890
حسنًا، إنها محقة في ذلك.

568
00:39:30,530 --> 00:39:32,430
لم يكن يريد أبدًا أن يسيء إلى تريفور
الجانب.

569
00:39:38,760 --> 00:39:42,480
إذن تعتقدين أن مايكل يكذب؟ عزيزي، أنا
تعتقد أنك تقفز إلى الاستنتاجات.

570
00:39:42,620 --> 00:39:43,620
حسنًا، فكر في الأمر بهذه الطريقة.

571
00:39:46,260 --> 00:39:50,200
يحاول شخص ما سرقة تريفور بعد ذلك
مغادرة المطعم. ليس بنجاح،

572
00:39:50,200 --> 00:39:51,200
لا يزال.

573
00:39:51,360 --> 00:39:54,800
وبعد ذلك كاد شخص ما أن يقتحم
شقة مايكل ثم تريفور

574
00:39:54,800 --> 00:39:57,460
قُتل في منزله، لكنهم لم يفعلوا ذلك
افعل أي شيء لسارة.

575
00:39:58,140 --> 00:40:01,320
أعني، إذا كان هذا لا يبدو وكأنه
ضرب، ليس لدي أي فكرة عما يفعل.

576
00:40:02,380 --> 00:40:04,480
نعم، ولكن الشرطة لا تحقق في الأمر
كل هذا؟

577
00:40:04,840 --> 00:40:05,840
نعم، على الأرجح.

578
00:40:06,080 --> 00:40:11,020
ينظر. أعتقد أنه يجب عليك البقاء بالخارج
منه. أعني أنه لن يحدث شيء جيد

579
00:40:11,020 --> 00:40:12,760
تأتي منك لعب نانسي درو.

580
00:40:13,220 --> 00:40:14,240
أنت تبدو مثل بن.

581
00:40:14,700 --> 00:40:15,700
بن ذكي.

582
00:40:17,280 --> 00:40:24,120
أنا لا أحقق. أنا فقط... أنا
لا أعرف ما أنا

583
00:40:24,120 --> 00:40:25,120
القيام.

584
00:40:25,340 --> 00:40:29,160
انظر، أنت تحاول معرفة ما إذا كان
سارة متورطة لأنك تريد

585
00:40:29,160 --> 00:40:30,780
العلاقة معها. لقد فهمت ذلك.

586
00:40:32,340 --> 00:40:33,340
نعم.

587
00:40:35,280 --> 00:40:37,830
أنا فقط... أتمنى حقاً ألا تكون كذلك
متضمن.

588
00:40:40,890 --> 00:40:46,690
أكبر مخاوفي أنا وماما سي
العثور عليها هو ما ستحصل عليه

589
00:40:46,690 --> 00:40:47,690
يصب بأذى.

590
00:40:49,690 --> 00:40:53,750
أنت تعلم أنه من الأفضل أن تعرف دائمًا
الحقيقة، حتى لو لم تكن ما تريد

591
00:40:53,750 --> 00:40:54,750
اسمع.

592
00:40:56,870 --> 00:40:58,130
إذن ماذا لو كانت متورطة؟

593
00:40:58,690 --> 00:40:59,690
ماذا إذن؟

594
00:41:05,550 --> 00:41:06,550
معها.

595
00:41:08,610 --> 00:41:14,730
إنها تجتمع مع محامي الوصية
غدا وتريد مني أن أذهب معها.

596
00:41:16,650 --> 00:41:17,650
هل ينبغي لي؟

597
00:41:18,710 --> 00:41:21,590
عزيزي، الأمر متروك لك.

598
00:41:27,410 --> 00:41:33,210
شكرا جزيلا لمقابلتي هنا. أنا
لم يكن لدي أي فكرة أنك سوف تفعل ذلك.

599
00:41:34,090 --> 00:41:36,990
اعتقدت أننا كنا هنا فقط للمناقشة
ميراثك من تريفور. لقد فعلنا.

600
00:41:37,270 --> 00:41:40,790
أعلم، لكن لديك محاميك
اكتب وصية جديدة تمامًا واتركها

601
00:41:40,790 --> 00:41:42,210
كل شيء بالنسبة لي.

602
00:41:42,750 --> 00:41:43,750
أنت ابنتي.

603
00:41:44,470 --> 00:41:46,430
إنه مجرد الكثير لاستيعابه.

604
00:41:47,810 --> 00:41:51,610
لا أعتقد أنك تفهم كم هو
يعني بالنسبة لي أنك جئت تبحث عنه

605
00:41:51,610 --> 00:41:55,890
أنا. كما تعلمون، ومع كل شيء يحدث
في الوقت الحالي، أنا سعيد حقًا

606
00:41:55,890 --> 00:41:57,070
لإعادتك إلى حياتي.

607
00:41:59,080 --> 00:42:03,100
أعلم أن أيمي تشك في أن لدي شيئًا ما
لها علاقة بوفاة والدها، و

608
00:42:03,100 --> 00:42:04,540
الشرطة تفعل ذلك أيضًا، أنا متأكد.

609
00:42:05,420 --> 00:42:07,040
ونعم، سوف أرث الكثير
المال.

610
00:42:08,060 --> 00:42:09,920
لكن هذا لا يعني أنني أردته
ميت.

611
00:42:10,540 --> 00:42:11,540
أبدًا.

612
00:42:14,280 --> 00:42:16,600
سأعيد كل قرش للحصول عليه
هنا معي.

613
00:42:41,800 --> 00:42:42,738
ماذا يحدث هنا؟

614
00:42:42,740 --> 00:42:46,140
سارة هيلمان، أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل تريفور هيلمان. ماذا؟

615
00:42:46,960 --> 00:42:48,440
لديك الحق في التزام الصمت.

616
00:42:48,700 --> 00:42:51,100
أي شيء تقوله يمكن أن يتم عقده
ضدك.

617
00:42:52,120 --> 00:42:53,120
ماذا يحدث هنا؟

618
00:42:55,440 --> 00:42:56,620
ما هو الخطأ في فرانك هوليداي؟

619
00:42:57,860 --> 00:42:59,960
هذه الوحدة 414. لدي 10 -52.

620
00:43:00,580 --> 00:43:03,080
الموضوع في السمية. يبدو أن
وجود حالة طبية طارئة.

621
00:43:19,850 --> 00:43:23,190
إنها في الجراحة الآن. إنهم كذلك
إجراء رأب الأوعية التاجية.

622
00:43:24,630 --> 00:43:26,450
هل كنت معها آخر عندما كانت
انهار؟

623
00:43:27,190 --> 00:43:29,770
نعم، لقد عدنا للتو من رؤيتها
محامي.

624
00:43:30,870 --> 00:43:32,830
لقد حدث ذلك أثناء وجودها
اعتقل.

625
00:43:34,170 --> 00:43:39,190
اشلي، ألا تعتقدين أنه ربما نحن
بحاجة لوضع بعض المسافة بينكما

626
00:43:39,190 --> 00:43:40,410
سارة؟ هل أنت جاد؟

627
00:43:42,110 --> 00:43:43,910
لا أستطيع أن أتخلى عنها الآن.

628
00:43:44,370 --> 00:43:48,410
انتظر، ولكنك قلت ذلك إذا كانت كذلك
مذنبة...لا نعلم أنها...

629
00:43:48,410 --> 00:43:51,670
مذنب. أعني، لأنها كانت كذلك
تم القبض عليه، أليس كذلك؟ هل تفهم

630
00:43:51,670 --> 00:43:53,710
الكثير من الأدلة التي تحتاجها الشرطة للحصول على
مذكرة اعتقال؟

631
00:43:54,370 --> 00:43:56,090
من الواضح أن لديهم شيئا
كبيرة.

632
00:43:56,630 --> 00:43:57,630
لا يهم.

633
00:43:58,250 --> 00:44:02,210
انظر، لا أستطيع أن أدير ظهري لها الآن.
بقية العالم، يا رفاق يمكنكم كل شيء

634
00:44:02,210 --> 00:44:03,650
افعل ذلك، لكنني لن أفعل ذلك
لها.

635
00:44:06,630 --> 00:44:07,710
انها لم تقصد ذلك من هذا القبيل.

636
00:44:08,230 --> 00:44:09,230
سأذهب للتحدث معها.

637
00:44:09,590 --> 00:44:10,590
شكرا لك، بيث.

638
00:44:10,630 --> 00:44:11,630
شكرًا لك.

639
00:44:16,890 --> 00:44:17,890
لم يكن ذلك عادلا.

640
00:44:18,300 --> 00:44:19,300
ماذا قالت لهم؟

641
00:44:19,980 --> 00:44:22,600
ما هو غير عادل هو أنهم يطلبون مني ذلك
الكفالة عليها.

642
00:44:22,840 --> 00:44:25,180
أعني أنها تحتاجني الآن أكثر من أي وقت مضى.
لقد فهمت ذلك.

643
00:44:25,420 --> 00:44:26,700
إنهم فقط قلقون عليك.

644
00:44:27,400 --> 00:44:30,260
أنا قلقة عليك. لا أعتقد أنها
فعل هذا، بن.

645
00:44:33,080 --> 00:44:34,080
مرحبًا؟

646
00:44:34,240 --> 00:44:35,320
اشلي، هذا أنا.

647
00:44:35,640 --> 00:44:36,640
أوه، مرحبا.

648
00:44:36,900 --> 00:44:39,380
وأخيراً أعطوني الإذن بالقيام بذلك
مكالمات زوجين.

649
00:44:39,860 --> 00:44:41,240
هذا جيد. كيف حالك؟

650
00:44:42,620 --> 00:44:44,680
أشعر بخير.

651
00:44:45,480 --> 00:44:46,920
لا يوجد ألم كبير.

652
00:44:47,900 --> 00:44:52,580
هذا جيد. حاولت زيارتك بعد ذلك
عملية جراحية، لكنهم لم يسمحوا لي بذلك.

653
00:44:52,860 --> 00:44:57,060
أنا أعرف. قالت لي الممرضة. هل هناك
أي شخص تريدني أن أتصل به نيابة عنك؟ أ

654
00:44:57,060 --> 00:44:58,820
محامي؟ لا، فعلت.

655
00:44:59,980 --> 00:45:01,060
سيقابلني غداً.

656
00:45:04,580 --> 00:45:06,740
أريدك أن تعرف أنني بريء،
اشلي.

657
00:45:08,640 --> 00:45:12,340
تعتقد الشرطة أنني فعلت ذلك، لكنني
أقسم أنني لم أفعل.

658
00:45:14,040 --> 00:45:16,880
أعتقد أنهما مايكل وتريفور
عملاء لهم.

659
00:45:17,470 --> 00:45:19,050
كيف يمكنني معرفة المزيد عنهم؟

660
00:45:20,030 --> 00:45:22,550
مايكل. لقد تحدثت معه بالفعل.

661
00:45:23,010 --> 00:45:26,210
قال إنهم غير متورطين وهناك
لا يوجد تحقيق يجري.

662
00:45:26,510 --> 00:45:28,870
ربما لدى تريفور معلومات عنه
ملفات.

663
00:45:29,530 --> 00:45:30,910
تلك الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص به.

664
00:45:31,890 --> 00:45:37,030
طيب كيف ادخل البيت
بدون المفتاح؟ هناك مفتاح على

665
00:45:38,050 --> 00:45:39,750
في الفناء الأمامي.

666
00:45:40,310 --> 00:45:42,250
وكيف يمكنني الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به؟

667
00:45:47,720 --> 00:45:48,720
ربما ايمي؟

668
00:46:37,360 --> 00:46:38,660
اعتقدت أن لدي كلمة مرور.

669
00:46:39,020 --> 00:46:40,020
كان ذلك سريعا.

670
00:46:41,180 --> 00:46:44,500
أنت دائمًا تمر بأشخاص آخرين
أجهزة الكمبيوتر؟ أيمي، لقد أخافتني. ما هي

671
00:46:44,500 --> 00:46:45,359
تفعل هنا؟

672
00:46:45,360 --> 00:46:46,900
أخبرتني سارة أين كان المفتاح الإحتياطي.

673
00:46:47,120 --> 00:46:49,880
هذا لا يجيب على سؤالي. ماذا
هل تفعل هنا؟ أنا فقط أحاول أن

674
00:46:49,880 --> 00:46:51,000
معرفة من قتل والدك.

675
00:46:51,280 --> 00:46:54,820
واو، لقد خدعتك حقًا، أليس كذلك؟
هي؟ انظر، أعلم أنك تعتقد أن سارة فعلت ذلك

676
00:46:54,820 --> 00:46:56,060
هذا، ولكنني لست متأكدا من ذلك.

677
00:46:56,660 --> 00:46:58,700
وأنا لا أقول ذلك فقط لأنه
انها والدتي.

678
00:47:01,280 --> 00:47:04,740
أنا أكره أن أقول هذا، ولكن سارة كان لديها
الأكثر لكسب.

679
00:47:05,360 --> 00:47:06,580
وأعتقد أنها حاولت من قبل.

680
00:47:07,310 --> 00:47:10,310
ماذا تقصد أنك تعتقد أنها حاولت
قبل؟

681
00:47:10,630 --> 00:47:15,130
منذ بضعة أسابيع، بعد أن خرجنا إلى
مطعم، حاول رجل يحمل مسدسًا ذلك

682
00:47:15,130 --> 00:47:15,868
سرقته.

683
00:47:15,870 --> 00:47:18,210
والدي أخذ البندقية منه، و
هرب الرجل.

684
00:47:18,970 --> 00:47:20,990
إذن تعتقد أنها استأجرت شخصا ما؟

685
00:47:21,250 --> 00:47:24,670
حسنا، من فهمي، الرجل
لم تقترب أبدًا من سارة، والدي فقط.

686
00:47:26,810 --> 00:47:29,590
حسنًا، ماذا عن تلك الليلة عندما
حاول شخص ما اقتحام عمك

687
00:47:29,590 --> 00:47:32,070
شقة؟ أعني أن هذا يجب أن يكون
شيئا لتفعله مع هذا. عشوائي

688
00:47:32,070 --> 00:47:33,070
صدفة؟

689
00:47:33,310 --> 00:47:36,090
أو ربما تخيلها مايكل في أحدها
حلقاته.

690
00:47:36,620 --> 00:47:37,960
إنه يشرب كثيراً يا أشلي.

691
00:47:38,300 --> 00:47:40,900
منذ أن تركته زوجته وهو يرحل
من خلال زجاجة في الليل.

692
00:47:41,160 --> 00:47:44,120
ظل والدي يحاول إقناعه بالذهاب إلى هناك
إعادة التأهيل، لكنه لن يفعل.

693
00:47:45,380 --> 00:47:49,380
أو أنها جزء من خطة سارة للمحاولة
أخرج رجال الشرطة من طاولتها.

694
00:48:08,880 --> 00:48:12,000
أيمكنني مساعدتك؟ لدي أمر للقيام به
تفتيش إضافي للمباني.

695
00:48:12,780 --> 00:48:15,740
أنا آسف، ماذا يحدث؟ هل تستطيع
انتظرنا بالخارج، من فضلك؟

696
00:48:22,360 --> 00:48:25,700
أفهم.

697
00:48:26,420 --> 00:48:29,940
لكن لا يمكننا أن نفعل ذلك إلا إذا حافظت
رصيد في حساب سوق المال الخاص بك.

698
00:48:31,360 --> 00:48:36,020
بمجرد إتمام عملية النقل، يتم ذلك
لا ينبغي أن يكون مشكلة.

699
00:48:37,260 --> 00:48:38,260
بالطبع.

700
00:48:38,319 --> 00:48:39,319
على الرحب والسعة.

701
00:49:09,200 --> 00:49:12,020
شكرا جزيلا على حضوركم. بالطبع.
ماذا يحدث هنا؟

702
00:49:12,480 --> 00:49:18,440
لا أعرف بالضبط، لكني سمعت
و... أعتقد أنهم عثروا على سكين به

703
00:49:18,440 --> 00:49:20,200
الدم الجاف عليه. انتظر، في المنزل؟

704
00:49:20,840 --> 00:49:22,180
كيف لم يجدوا ذلك من قبل؟

705
00:49:22,540 --> 00:49:24,220
على ما يبدو كان في خزانة مخفية
أو شيء من هذا.

706
00:49:24,640 --> 00:49:27,240
أينما كان، يجب ألا يكون لديهم
بحثت عنه في المرة الأولى.

707
00:49:28,800 --> 00:49:29,800
ما هذا كل ما نتحدث عنه؟

708
00:49:30,360 --> 00:49:32,820
مذكرة التفتيش أو اعتقال سارة
أمس؟

709
00:49:33,140 --> 00:49:35,040
لم أستوعب كل ذلك، لكن...

710
00:49:36,200 --> 00:49:39,800
بدا الأمر وكأنهم حصلوا على مجهول
نصيحة من شخص طردته سارة

711
00:49:39,800 --> 00:49:41,940
ثوب النوم الدموي في سلة المهملات في
منتصف الليل.

712
00:49:42,660 --> 00:49:46,380
عزيزتي، أنا أكره أن أقول هذا، لكنه كذلك
حقا بدأت تبدو وكأنها هي

713
00:49:51,060 --> 00:49:54,260
لقد استأجرت محققًا خاصًا للتشغيل
فحص خلفية سارة؟

714
00:49:54,480 --> 00:49:58,540
لقد فعلت ذلك مباشرة بعد أن وجدتها. أنا
أردت فقط التأكد من وجوده

715
00:49:58,540 --> 00:50:00,180
لا شيء عنها كنت بحاجة إلى الحماية
من.

716
00:50:03,120 --> 00:50:04,540
هناك القليل جدًا هناك.

717
00:50:05,259 --> 00:50:07,860
العناوين السابقة، تاريخ التوظيف،
السجلات الحيوية.

718
00:50:08,800 --> 00:50:11,100
هناك الكثير لا تعرفه عنها.

719
00:50:23,460 --> 00:50:27,500
أنا أعرف. لقد كذبت بشأن الكثير من الأشياء.
لقد كذبت بشأن كل شيء تقريبًا.

720
00:50:28,000 --> 00:50:31,000
وما لم تكذب فيه أنت
مكونة بالكامل.

721
00:50:32,880 --> 00:50:33,880
نعم، أعرف.

722
00:50:36,299 --> 00:50:40,320
لماذا؟ لماذا تفعل ذلك بي؟ لقد جئت
لأنك تريد أن تعرف من أنت،

723
00:50:40,360 --> 00:50:41,500
كيف كانت حياتك.

724
00:50:42,940 --> 00:50:45,800
لماذا تخليت عني. لم أستطع أن أقول لك
الحقيقة.

725
00:50:47,400 --> 00:50:50,120
أنه عندما حملت بك، كنت كذلك
مرافقة.

726
00:50:51,900 --> 00:50:53,960
أنني لا أعرف من هو والدك الحقيقي.

727
00:50:56,240 --> 00:50:59,560
أنه تم اعتقالي ست مرات وأنا
كان مدمن مخدرات.

728
00:51:02,320 --> 00:51:04,460
لقد كنت سعيدًا جدًا عندما وجدتني.

729
00:51:05,000 --> 00:51:09,740
وأنا أحسب فقط، أحسب إذا كنت
لو علمت شيئا من ذلك لمشيت

730
00:51:09,740 --> 00:51:11,620
بعيدًا ولم يتصل بي مرة أخرى.

731
00:51:11,860 --> 00:51:14,140
لذلك قمت في الأساس بتكوين شخص ما
لم تكن موجودة.

732
00:51:14,460 --> 00:51:16,980
لا، لقد سمحت لك بالدخول إلى حياتي كما هي
الآن.

733
00:51:18,460 --> 00:51:23,300
ذهبت إلى مركز إعادة التأهيل، والتقيت برجل هناك،
وساعدني على تغيير حياتي.

734
00:51:23,540 --> 00:51:27,340
وبعد مرور عام، التقيت تريفور. هذا هو
مثل هذا الحمل من حماقة.

735
00:51:28,120 --> 00:51:29,180
مهلا، هل تعرف ماذا؟

736
00:51:34,350 --> 00:51:36,230
هل تريد أن تعرف الحقيقة عني؟

737
00:51:37,370 --> 00:51:38,430
سأقول لك الحقيقة.

738
00:51:39,370 --> 00:51:41,410
لم أكن شخصًا جيدًا يا أشلي.

739
00:51:42,430 --> 00:51:48,050
لقد استخدمت الناس. لقد أهدرت كل
الفرصة التي أعطيت لي. أنا

740
00:51:48,050 --> 00:51:49,550
وتعاطيت الكثير من المخدرات.

741
00:51:50,130 --> 00:51:51,130
لكن هل تعرف ماذا؟

742
00:51:53,390 --> 00:51:55,110
أنا لست هذا الشخص بعد الآن.

743
00:51:56,650 --> 00:51:59,330
أنا شخص مختلف تمامًا.

744
00:52:02,910 --> 00:52:03,910
تمام.

745
00:52:05,320 --> 00:52:11,620
أريدك أن تكون صادقا معي. ل
ذات مرة، هل قتلت تريفور؟

746
00:52:13,980 --> 00:52:18,400
رقم إذن لماذا ترمي بعيدا
ثوب نوم عليه دماء؟ أنا لا أفعل ذلك

747
00:52:18,780 --> 00:52:20,080
لم أفعل.

748
00:52:20,480 --> 00:52:23,720
لم أكن. أنا لا أغادر المنزل حتى
في الليل.

749
00:52:24,500 --> 00:52:27,460
كل من اتصل بهذه النصيحة يجب أن يكون قد وضع
هناك.

750
00:52:29,080 --> 00:52:31,060
شخص ما يحاول الإيقاع بي.

751
00:52:34,000 --> 00:52:35,100
لا تتخلى عني.

752
00:52:36,380 --> 00:52:37,380
لو سمحت.

753
00:52:38,580 --> 00:52:39,580
أنا بحاجة إليك.

754
00:52:48,160 --> 00:52:50,040
المحامي الخاص بي لا يعتقد أنني سأفعل ذلك
جعل الكفالة.

755
00:52:52,000 --> 00:52:53,000
ولم لا؟

756
00:52:53,960 --> 00:52:57,700
لأنه قبل بضع سنوات، تخطيت
عندما تم القبض علي بتهمة السرقة من متجر.

757
00:53:02,250 --> 00:53:04,550
جلسة الاستماع بلدي هو بعد غد في
2 ظهرا.

758
00:53:05,930 --> 00:53:06,930
هل ستكون هناك؟

759
00:53:46,920 --> 00:53:49,440
ايمي؟ أنت لم تكن الرد على النصوص الخاصة بي. أنا
شعرت بالقلق.

760
00:53:50,920 --> 00:53:52,440
لقد كانت 48 ساعة صعبة.

761
00:53:52,740 --> 00:53:53,740
ادخل.

762
00:53:55,820 --> 00:54:02,040
أريد أن أصدق أنها بريئة، ولكن
بصراحة، لست متأكدًا بعد الآن.

763
00:54:03,120 --> 00:54:05,360
لقد كذبت للتو بشأن أشياء كثيرة.

764
00:54:06,940 --> 00:54:10,840
أعلم أن هذا سيبدو جنونيًا، لكن
أعتقد أن سارة على حق.

765
00:54:12,100 --> 00:54:13,280
شخص ما يحاول الإيقاع بها.

766
00:54:14,600 --> 00:54:15,680
لماذا تقول ذلك؟

767
00:54:16,380 --> 00:54:18,680
السكين الذي عثروا عليه. لقد كان في مكان مخفي
خزانة.

768
00:54:20,240 --> 00:54:23,020
تمام. لا أعتقد أن سارة حتى
يعرف أن الخزانة موجودة.

769
00:54:23,840 --> 00:54:27,300
ولكن الأهم من ذلك، أن السكين لم يكن كذلك
هناك قبل يومين.

770
00:54:28,320 --> 00:54:32,140
وكيف تعرف هذا؟ الليلة التي
لقد انتهى بنا الأمر هناك في نفس الوقت

771
00:54:32,140 --> 00:54:34,260
الوقت، نظرت في الخزانة.

772
00:54:34,840 --> 00:54:35,840
ولم يكن هناك.

773
00:54:36,260 --> 00:54:37,260
لم يكن هناك شيء.

774
00:54:37,740 --> 00:54:39,880
وبعد ذلك ظهر بطريقة سحرية
اليوم التالي.

775
00:54:41,160 --> 00:54:42,740
لماذا كنت تبحث هناك؟

776
00:54:43,470 --> 00:54:46,730
كنت أبحث عن شيء والدي
كان يريد أن يبقى مخفيا من

777
00:54:46,730 --> 00:54:47,709
سارة.

778
00:54:47,710 --> 00:54:50,630
رسائل تهديد، أوراق قانونية، I
لا أعرف.

779
00:54:52,170 --> 00:54:55,230
كان والدي يخفي الهدايا عن أمي
هناك عندما كانت لا تزال على قيد الحياة.

780
00:54:55,950 --> 00:55:00,270
لم أتوقع حقًا العثور على أي شيء،
لكنني اعتقدت أن الأمر يستحق المحاولة.

781
00:55:00,690 --> 00:55:02,670
وهل هناك أي شخص آخر يعرف عنه
ذلك؟

782
00:55:02,910 --> 00:55:06,250
لست متأكدا. لكن من الواضح أن القاتل كان يعلم
تخطيط المنزل.

783
00:55:06,710 --> 00:55:10,270
أيمي، عليك أن تذهبي إلى الشرطة معها
هذا. لا أعرف مدى تقبلهم

784
00:55:10,270 --> 00:55:12,430
يكون. يعتقدون أن لديهم شخصهم.

785
00:55:13,150 --> 00:55:14,350
نحن بحاجة إلى شيء ملموس.

786
00:55:15,150 --> 00:55:16,150
تمام.

787
00:55:16,730 --> 00:55:19,710
لنبدأ بإعداد قائمة بأسماء الجميع
التي دخلت وخرجت من المنزل.

788
00:55:21,170 --> 00:55:22,170
مدبرة المنزل.

789
00:55:22,750 --> 00:55:24,270
لن يكون لها أي علاقة
هذا.

790
00:55:25,330 --> 00:55:28,830
الشرطة، رغم أنني لا أعرف السبب
أنهم يريدون تأطير والدتك.

791
00:55:29,490 --> 00:55:30,490
مايكل؟

792
00:55:31,450 --> 00:55:32,450
ربما.

793
00:55:32,810 --> 00:55:35,710
لقد اعتاد أن يجلس لهم في المنزل
من وقت لآخر.

794
00:55:36,870 --> 00:55:37,870
أنت؟

795
00:55:39,120 --> 00:55:42,900
هل تعتقد أنه كان بإمكاني قتل والدي؟
لا، أنا فقط أقول... أنا أحب بلدي

796
00:55:42,900 --> 00:55:43,900
الأب.

797
00:55:44,280 --> 00:55:48,320
لم يكن دائمًا شخصًا جيدًا، لكنه كان كذلك
لقد كان دائمًا جيدًا معي، ولم يفعل

798
00:55:48,320 --> 00:55:49,380
يستحق ما حدث له

799
00:55:50,260 --> 00:55:56,480
انظر، أعلم أنه ليس سرًا أنني لا أفعل ذلك
مثل سارة، ولكن أنا لا أريد أن أرى

800
00:55:56,480 --> 00:56:00,500
شخص بريء يذهب إلى السجن بينما
الشخص الذي قتل والدي لا يزال

801
00:56:00,500 --> 00:56:01,500
هناك.

802
00:56:03,120 --> 00:56:06,180
من فعل هذا عليه أن يدفع. أنا
آسف.

803
00:56:06,440 --> 00:56:07,640
واعتقد انكم.

804
00:56:09,710 --> 00:56:11,670
أريد نفس الشيء الذي تفعله بالضبط.

805
00:56:14,310 --> 00:56:15,710
هناك احتمال آخر.

806
00:56:17,010 --> 00:56:18,010
من؟

807
00:56:18,370 --> 00:56:20,370
أنا متأكد من أن والدي كان لديه
شأن.

808
00:56:21,490 --> 00:56:26,670
لا أعرف مع من كان، لكن واحداً
يوم كنا في مطعم وحصل على

809
00:56:26,670 --> 00:56:28,270
رسالة نصية منها أثناء وجوده في
مرحاض.

810
00:56:29,130 --> 00:56:30,490
رأيت ذلك يأتي على هاتفه.

811
00:56:31,250 --> 00:56:37,370
لذلك ربما اكتشف زوجها أو تريفور
قطعها معها وحصلت

812
00:56:37,370 --> 00:56:38,370
غيور؟

813
00:56:38,570 --> 00:56:39,650
الأمر يستحق النظر فيه.

814
00:56:42,330 --> 00:56:43,330
كيف نبدأ؟

815
00:56:47,810 --> 00:56:53,730
لذلك، في الأساس، نحن نبحث عن أي
إيصالات الفندق أو أي مطعم

816
00:56:53,730 --> 00:56:54,910
حيث أكل شخصان.

817
00:56:55,110 --> 00:56:57,270
من المحتمل أن يكون هناك مليون منهم، ولكن،
نعم.

818
00:57:00,030 --> 00:57:02,910
ماذا عن عمك؟ بدا الأمر كذلك
لقد كانوا قريبين جدًا.

819
00:57:03,400 --> 00:57:06,840
بالنظر إلى أن كيلسي كان يخون
مايكل، أشك في أن والدي كان سيفعل ذلك

820
00:57:06,840 --> 00:57:08,900
ليخبر مايكل أنه كان يفعل الشيء نفسه
شيء لسارة.

821
00:57:09,560 --> 00:57:11,780
نعم، ربما أنت على حق في ذلك.

822
00:57:41,170 --> 00:57:42,890
مايكل، ماذا تفعل هنا؟

823
00:57:43,610 --> 00:57:46,750
أحتاج أن أراك. لا، لا تفعل ذلك. اذهب
المنزل.

824
00:57:48,190 --> 00:57:50,910
لقد فقدت للتو أخي من أجل المسيح
من أجل. تحلى ببعض التعاطف.

825
00:57:51,310 --> 00:57:55,790
أنا آسف بشأن تريفور، لكن لا شيء
الخير سيأتي منا نتحدث.

826
00:57:55,890 --> 00:57:57,190
من فضلك اذهب للمنزل.

827
00:57:57,410 --> 00:57:58,750
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟

828
00:58:01,210 --> 00:58:02,210
كيف؟

829
00:58:04,130 --> 00:58:05,130
لقد كان أخي.

830
00:58:06,190 --> 00:58:08,290
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
أنت في حالة سكر.

831
00:58:08,550 --> 00:58:11,950
أكثر شخصين أحبهم وأنت
يخونني هكذا.

832
00:58:12,690 --> 00:58:13,690
اخرج.

833
00:58:14,510 --> 00:58:15,510
اخرج.

834
00:58:17,210 --> 00:58:18,830
لقد فعلت كل شيء من أجلك.

835
00:58:19,130 --> 00:58:21,470
ما الذي تتحدث عنه الآن؟

836
00:58:21,770 --> 00:58:25,070
أنت تعرف ما أتحدث عنه. هل
أعتقد حقا أنني لن أعرف؟

837
00:58:25,650 --> 00:58:29,250
من بين كل الناس في العالم، كان لديك
لاختيار أخيك.

838
00:58:29,950 --> 00:58:30,990
أخيك الخاص.

839
00:58:32,350 --> 00:58:35,490
كل ما حدث قد حدث
حدث بسببك.

840
00:58:36,400 --> 00:58:37,600
إنه خطأك فقط.

841
00:58:38,080 --> 00:58:39,700
ماذا تقصد بكل شيء؟

842
00:58:41,980 --> 00:58:43,020
لا ينبغي لي أن أكون هنا.

843
00:58:43,320 --> 00:58:44,320
مايكل!

844
00:58:44,960 --> 00:58:45,960
مايكل!

845
00:58:46,920 --> 00:58:49,160
وواحد آخر من نفس
مطعم.

846
00:58:49,880 --> 00:58:51,580
مرة أخرى، تدفع دائما نقدا.

847
00:58:52,060 --> 00:58:54,860
وانظر، كلهم بين الساعة 7 و8 مساءً
م.

848
00:58:55,400 --> 00:58:56,400
دعني أرى.

849
00:58:59,760 --> 00:59:00,760
الآن هذا مثير للاهتمام.

850
00:59:01,660 --> 00:59:03,720
يبدو أن هذه كلها مع
نفس الشخص.

851
00:59:03,960 --> 00:59:04,980
كيف تعرف ذلك؟

852
00:59:05,860 --> 00:59:10,100
حسنًا، لقد تم طلب معكرونة ألفريدو
في كل مرة، مع كوب من

853
00:59:10,100 --> 00:59:12,720
نفس النوع من النبيذ، بيلاي شاردونيه.

854
00:59:12,960 --> 00:59:14,660
هل كان والدك يأكل نفس الشيء دائمًا؟

855
00:59:15,020 --> 00:59:17,000
لا، وكان يكره المعكرونة ألفريدو.

856
00:59:17,720 --> 00:59:20,620
انظر، هناك سكوتش وماء على كل منهما
من هؤلاء. هذا ما أمر به.

857
00:59:22,420 --> 00:59:25,020
أوه، هل يمكنك سحب التقويم؟ دعونا
انظر في أي يوم من أيام الأسبوع سقط كل هذا

858
00:59:25,020 --> 00:59:26,020
على. تمام.

859
00:59:26,760 --> 00:59:28,880
أم الخميس.

860
00:59:30,500 --> 00:59:31,900
وهذا يوم الخميس أيضًا.

861
00:59:32,860 --> 00:59:33,860
وهو الثلاثاء.

862
00:59:34,590 --> 00:59:35,590
وخميس آخر.

863
00:59:35,670 --> 00:59:37,530
لذلك دائمًا تقريبًا يوم الخميس.

864
00:59:39,350 --> 00:59:40,350
غدا الخميس.

865
00:59:44,370 --> 00:59:46,770
لا أستطيع أن أصدق أيا من الخوادم
تذكر والدي.

866
00:59:47,070 --> 00:59:49,970
قالت المضيفة أن هناك الكثير منها
الخوادم معطلة الليلة. ليس بالضبط

867
00:59:49,970 --> 00:59:51,510
ساعدهم على عدم الحفاظ على ساعات العمل العادية.

868
00:59:53,130 --> 00:59:54,370
مهلا، اه، عفوا.

869
00:59:54,730 --> 00:59:58,070
هل سبق لك أن رأيت هذا الرجل من قبل؟ هو
يأتي كثيرًا في ليالي الخميس.

870
00:59:59,870 --> 01:00:02,270
نعم بالطبع. اه، يقود Jag.

871
01:00:02,920 --> 01:00:04,260
تأتي دائمًا السيدة ذات الشعر الداكن.

872
01:00:04,780 --> 01:00:05,698
قلابة جيدة.

873
01:00:05,700 --> 01:00:08,040
وأنت تقول أنهم يأتون معًا في كل مرة
الخميس؟

874
01:00:08,340 --> 01:00:11,840
نعم. حسنًا، لا، لقد وصلوا بشكل منفصل،
لكنه يدفع دائمًا ثمن سيارتها أيضًا.

875
01:00:12,580 --> 01:00:14,920
وما نوع السيارة التي تقودها؟

876
01:00:15,980 --> 01:00:17,460
سيارة دفع رباعي باللون الأحمر، وداخل جلد.

877
01:00:18,500 --> 01:00:19,940
هل سبق له أن ذكر إسمها؟

878
01:00:20,960 --> 01:00:24,740
أنظر، لن يعرف أحد
المعلومات جاءت منك. أنت لست كذلك

879
01:00:24,740 --> 01:00:25,658
الوقوع في مشكلة.

880
01:00:25,660 --> 01:00:30,000
الرجل الموجود في الصورة، هو والدي،
وأنا بحاجة ماسة لمعرفة المزيد

881
01:00:30,000 --> 01:00:31,000
المرأة التي كان...

882
01:00:32,010 --> 01:00:33,010
القيام بالمواعدة.

883
01:00:34,490 --> 01:00:36,330
أعتقد أنني لست الوحيد مع
أب معقد.

884
01:00:38,110 --> 01:00:39,170
لقد تزوجت أربع مرات.

885
01:00:40,930 --> 01:00:43,910
انظر، أنا لا أعرف اسمها، لكنني أعرف
حيث تعمل.

886
01:00:44,370 --> 01:00:49,490
كيف؟ هناك ملصق، مثل وقوف السيارات
تمرير للموظفين على الزجاج الأمامي.

887
01:00:50,250 --> 01:00:51,250
من أين؟

888
01:00:51,870 --> 01:00:52,870
مركز تروكستون الطبي.

889
01:00:54,610 --> 01:00:56,270
حسنا، شكرا جزيلا لك.

890
01:01:00,230 --> 01:01:01,230
يا.

891
01:01:01,520 --> 01:01:02,520
ما هو الخطأ؟

892
01:01:03,900 --> 01:01:05,120
هل تعرف من هو؟

893
01:01:05,440 --> 01:01:06,440
لا يمكن أن يكون.

894
01:01:09,080 --> 01:01:13,420
لذلك كان والدك على علاقة غرامية مع
زوجة مايكل، وأخت زوجته.

895
01:01:13,720 --> 01:01:14,800
بالتأكيد يبدو بهذه الطريقة.

896
01:01:15,580 --> 01:01:18,260
أنت لم ترى أي نوع من السيارة كيلسي
كان يقود السيارة في الجنازة، أليس كذلك؟

897
01:01:18,520 --> 01:01:19,520
لا.

898
01:01:20,320 --> 01:01:21,320
دعنا نذهب لمعرفة ذلك.

899
01:01:33,070 --> 01:01:34,070
تبدو مثل السيارة.

900
01:01:34,630 --> 01:01:36,450
دعنا نذهب لنرى إذا كان عليه ملصق،
حسنا؟

901
01:01:36,750 --> 01:01:37,750
تمام.

902
01:01:54,850 --> 01:01:55,850
نعم.

903
01:01:56,130 --> 01:01:57,130
هذا هو تصريح وقوف السيارات.

904
01:01:57,750 --> 01:01:59,470
لا أستطيع أن أصدق أنها ستفعل هذا.

905
01:01:59,830 --> 01:02:01,770
أنه سيفعل هذا بنفسه
أخي.

906
01:02:04,750 --> 01:02:05,750
ايمي؟

907
01:02:07,630 --> 01:02:08,630
ثلاثة حتى الآن.

908
01:02:09,210 --> 01:02:11,890
أعتقد أننا سألناها إذا كانت نائمة
مع والدي.

909
01:02:20,330 --> 01:02:21,770
كنت أرى والدك.

910
01:02:22,130 --> 01:02:26,890
كنا نلتقي مرة واحدة في الأسبوع يوم الخميس
الليالي عندما كان مايكل يلعب

911
01:02:26,890 --> 01:02:27,890
كرة المضرب.

912
01:02:28,310 --> 01:02:30,890
كم من الوقت استمرت هذه القضية؟

913
01:02:31,370 --> 01:02:36,830
اثنين. قبل ثلاث سنوات من إخبار مايكل آي
أردت الطلاق، كنت في حالة حب

914
01:02:36,830 --> 01:02:37,830
شخص آخر.

915
01:02:38,070 --> 01:02:41,870
لقد سألني مرات عديدة من هو،
لكن بالطبع لم أخبره قط.

916
01:02:42,230 --> 01:02:43,730
هل كنتما تخططان لأن نكون معًا؟

917
01:02:44,830 --> 01:02:49,310
كان تريفور يتحدث عن ذلك في ذلك الوقت،
أنه يريد أن يطلق سارة و

918
01:02:49,310 --> 01:02:51,750
يتزوجني، لكنني كنت أعرف أنه لن يفعل ذلك.

919
01:02:52,250 --> 01:02:54,690
لقد كنت راضيًا عن الوقت القليل الذي أمضيته
معه.

920
01:02:56,430 --> 01:02:59,110
أعلم أنه من الصعب الفهم.

921
01:02:59,910 --> 01:03:01,830
كيف يمكنني أن أفعل ذلك لمايكل؟

922
01:03:03,920 --> 01:03:06,220
لكنك لا تعرف كيف كان الأمر
العيش معه.

923
01:03:07,880 --> 01:03:11,580
كان يختفي لعدة أيام في كل مرة.

924
01:03:12,120 --> 01:03:14,240
لكن ذلك كان أفضل مما كان عليه عندما جاء
المنزل في حالة سكر.

925
01:03:15,300 --> 01:03:20,740
كنت خائفة منه عندما شرب. هو
يمكن أن تكون غاضبة وعنيفة.

926
01:03:22,340 --> 01:03:23,340
كان ذلك.

927
01:03:24,520 --> 01:03:29,340
ليس هناك طريقة أخرى لوصف ذلك، و
يمكن لتريفور أن يفهم ذلك.

928
01:03:30,060 --> 01:03:33,640
أحد الأسباب الأولى التي دفعتني إلى البدء
رؤيته بمفرده كان للحصول على المشورة بشأنه

929
01:03:33,640 --> 01:03:36,760
التعامل مع أخيه. كيف يمكن لك
تأتي بين شقيقين من هذا القبيل؟

930
01:03:37,060 --> 01:03:39,760
كان أبي ومايكل قريبين جدًا. بين
لهم؟

931
01:03:40,660 --> 01:03:42,400
مايكل يحتقر تريفور.

932
01:03:43,340 --> 01:03:45,980
لقد أسقطه تريفور في كل فرصة
حصلت.

933
01:03:46,800 --> 01:03:48,060
أحرجته طوال الوقت.

934
01:03:48,780 --> 01:03:50,680
لقد أعطاه مايكل الكثير من الأسباب لذلك.

935
01:03:50,920 --> 01:03:56,320
كان على والدك أن يقوم بالإصلاح باستمرار
أخطاء مايكل. هل مايكل من أي وقت مضى

936
01:03:56,320 --> 01:03:57,320
خارج عن هذه القضية؟

937
01:03:57,480 --> 01:03:58,480
لم أكن.

938
01:03:58,990 --> 01:04:01,750
أدرك أنه كان، ولكن أعتقد ذلك.

939
01:04:02,470 --> 01:04:03,470
متى؟

940
01:04:04,230 --> 01:04:05,230
لا أعرف.

941
01:04:06,050 --> 01:04:07,050
انتظر.

942
01:04:07,730 --> 01:04:09,910
أنا مرتبك. كيف عرفت أنه
عرف؟

943
01:04:10,310 --> 01:04:12,050
لست متأكدا بالضبط.

944
01:04:12,610 --> 01:04:13,650
لكنك متأكد.

945
01:04:14,830 --> 01:04:18,090
هناك شيء لا تخبرنا به.
لا، أنا لست كذلك. لو سمحت.

946
01:04:18,630 --> 01:04:22,170
امرأة بريئة تجلس في السجن
الآن لشيء لم تفعله.

947
01:04:23,290 --> 01:04:26,830
إذا كنت تعتقد أن مايكل يمكن أن يكون
أي علاقة بمقتل تريفور،

948
01:04:27,630 --> 01:04:28,750
عليك أن تخبرنا.

949
01:04:32,090 --> 01:04:33,370
أفتقد والدك.

950
01:04:35,370 --> 01:04:37,650
أنا أفتقده مثل أي شخص آخر.

951
01:04:38,990 --> 01:04:39,990
إنه خطأي.

952
01:04:40,370 --> 01:04:44,450
لو لم تكن لدينا هذه العلاقة يا تريفور
سيظل على قيد الحياة.

953
01:04:44,910 --> 01:04:45,910
ماذا تقصد؟

954
01:04:46,750 --> 01:04:52,650
أنت لم تقل ذلك صراحةً، لكني حصلت على
حاسة انه هو اللي فعلها

955
01:04:53,710 --> 01:04:56,610
حسنًا، عليك أن تخبرنا بماذا بالضبط
قال.

956
01:05:12,460 --> 01:05:14,280
كيلسي، عليك أن تذهبي إلى الشرطة
مع هذا.

957
01:05:14,800 --> 01:05:19,860
لا، لقد سببت لمايكل ما يكفي من الألم. أنا
فقط أريد أن يختفي كل هذا.

958
01:05:20,240 --> 01:05:22,380
كيلسي، نحن نتحدث عن الرجل الذي
أحببت.

959
01:05:22,680 --> 01:05:24,680
ألا تريد أن ترى مقتل والدي؟
حلها؟

960
01:05:25,000 --> 01:05:26,000
بالطبع.

961
01:05:26,220 --> 01:05:29,920
ولكن إذا وجدت الشرطة أدلة و
سبب لاعتقاله، لن يكون

962
01:05:29,920 --> 01:05:30,538
مني.

963
01:05:30,540 --> 01:05:31,840
حسنًا، ماذا عن فعل الشيء الصحيح؟

964
01:05:32,100 --> 01:05:36,320
من الناحية القانونية، مازلت متزوجة من مايكل.
وليس علي أن أشهد ضدي

965
01:05:36,320 --> 01:05:37,320
الزوج.

966
01:05:37,560 --> 01:05:39,780
ليس هناك ما أقوله ليجعلني أتغير
ذهني.

967
01:05:43,150 --> 01:05:44,350
إنها تعتقد أنه فعل ذلك.

968
01:05:44,750 --> 01:05:45,950
نعم، ولكنك سمعت لها.

969
01:05:46,170 --> 01:05:47,910
إنها ترفض الذهاب إلى الشرطة.

970
01:05:48,570 --> 01:05:50,750
إلى جانب ما قاله لم يكن بالضبط
اعتراف.

971
01:05:51,230 --> 01:05:54,590
ثم نحن بحاجة للعثور على دليل على ذلك
قضية. إنه يعطي مايكل الدافع.

972
01:05:55,390 --> 01:05:56,390
تعال.

973
01:06:13,960 --> 01:06:15,640
نعم، لدينا مشكلة.

974
01:06:36,400 --> 01:06:42,880
ما هو الأمر العاجل؟

975
01:06:45,320 --> 01:06:46,820
أعتقد أن ابنة سارة علينا.

976
01:06:48,080 --> 01:06:49,280
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

977
01:06:51,120 --> 01:06:53,160
لقد كانت هي وأيمي في منزل كيلسي.

978
01:06:53,900 --> 01:06:54,940
كيف تعرف ذلك؟

979
01:06:55,680 --> 01:06:56,680
قال لك كيلسي؟

980
01:06:57,400 --> 01:07:00,180
لا، أنا، اه... لقد رأيتهم هناك.

981
01:07:01,820 --> 01:07:02,880
هل كنت عند كيلسي؟

982
01:07:03,620 --> 01:07:09,640
لا، نعم، ولكن... أنا... أردت فقط أن
تأكد من أنها كانت وحدها، حسنا؟ هي

983
01:07:09,640 --> 01:07:10,640
أعرف أنني كنت هناك.

984
01:07:10,900 --> 01:07:13,680
أيا كان. أعني أنه ليس مهما.
النقطة المهمة هي أنهم كانوا هناك.

985
01:07:14,270 --> 01:07:15,410
كلاهما معا.

986
01:07:16,450 --> 01:07:19,030
ربما يسأل أسئلة عني. لذا
ماذا؟

987
01:07:19,510 --> 01:07:21,250
كيلسي لا تعرف أي شيء، أليس كذلك؟

988
01:07:22,990 --> 01:07:24,370
هل هي؟ لا.

989
01:07:24,850 --> 01:07:29,050
لكن اشلي تعتقد أن سارة كذلك
أبرياء، وإذا استمروا في الحفر

990
01:07:29,050 --> 01:07:30,830
لن يجدوا شيئا.

991
01:07:31,850 --> 01:07:32,850
ماذا لو فعلوا؟

992
01:07:33,650 --> 01:07:34,770
ماذا لو ارتكبت خطأ؟

993
01:07:35,410 --> 01:07:36,470
لم أكن.

994
01:07:37,130 --> 01:07:40,950
وإذا كنت تفكر في تربية
ما حدث في الزقاق، لا تفعل ذلك.

995
01:07:41,390 --> 01:07:44,110
لا أحد يتوقع أن أخيك
سوف يقفز علي عندما يكون لدي سلاح.

996
01:07:45,270 --> 01:07:46,910
فهل وجدوا شيئًا أم لا؟

997
01:07:47,990 --> 01:07:48,990
ليس بعد.

998
01:07:50,250 --> 01:07:53,090
لكنني عرفت أيمي طوال حياتها، و
إنها ذكية.

999
01:07:53,590 --> 01:07:56,110
هل يعرف كيلسي شيئًا لا نعرفه؟

1000
01:07:57,190 --> 01:07:58,190
لا.

1001
01:07:58,390 --> 01:07:59,410
تحتاج إلى التوقف.

1002
01:08:00,190 --> 01:08:03,410
كلما شربت أكثر، كلما زاد أ
المسؤولية أنت لكلينا.

1003
01:08:03,730 --> 01:08:05,030
هل ستذهب إلى المحلات التجارية الآن؟

1004
01:08:05,530 --> 01:08:08,370
نعم. إنها رقبتي التي على المحك.

1005
01:08:08,770 --> 01:08:10,190
إذا ضيعت...

1006
01:08:10,510 --> 01:08:12,770
وأنين للشخص الخطأ حول ذلك
قضية.

1007
01:08:14,470 --> 01:08:17,930
اصعد إلى مقصورتك وجفف من أجل أ
أيام قليلة.

1008
01:08:18,990 --> 01:08:22,569
احرق كل تلك الصور الغبية لتريفور
مع زوجتك.

1009
01:08:23,130 --> 01:08:24,950
والحصول على قبضة ملعون.

1010
01:08:26,109 --> 01:08:27,109
هل تسمعني؟

1011
01:08:42,250 --> 01:08:43,250
قلت لك ذلك؟

1012
01:08:46,029 --> 01:08:51,850
أنها تعتقد أن مايكل استأجر شخصًا ما
وأنها وتريفور كانا نائمين

1013
01:08:51,850 --> 01:08:52,850
معا؟

1014
01:08:53,830 --> 01:08:59,510
أنا آسف جدًا لأننا لم نصدقك
من قبل، ولكن كلانا نصدقك الآن.

1015
01:09:00,770 --> 01:09:05,490
انظري يا سارة، من الواضح أن مايكل يحاول
لتأطيرك.

1016
01:09:06,490 --> 01:09:10,660
نعتقد أنه إذا كان بإمكاننا الذهاب إلى الشرطة
مع إثبات العلاقة... وربما

1017
01:09:10,660 --> 01:09:15,080
يمكنهم إقناع كيلسي بالتحدث. أو في
على أقل تقدير، خذ أعمق قليلا

1018
01:09:15,080 --> 01:09:17,359
في موارده المالية ومعرفة ما إذا كان يستطيع
لقد استأجرت شخصا ما.

1019
01:09:17,660 --> 01:09:19,760
لقد تساءلت دائمًا عما إذا كان تريفور موجودًا
غير مخلص.

1020
01:09:23,060 --> 01:09:26,340
اعتدت أن أتصل بغرفته في الفندق في وقت متأخر
الليل ولم يرد على الهاتف.

1021
01:09:27,540 --> 01:09:30,380
لقد جعل الأمر يبدو دائمًا مثل الحبوب
كانوا يجعلوني بجنون العظمة.

1022
01:09:31,880 --> 01:09:33,520
ليس من المنطقي أنه كان كيلسي.

1023
01:09:33,920 --> 01:09:38,960
هل هناك أي شيء يمكنك التفكير في ذلك
يمكن أن يساعدنا في إثبات ذلك لرجال الشرطة

1024
01:09:38,960 --> 01:09:39,960
كانوا ينامون معا؟

1025
01:09:40,279 --> 01:09:41,279
لا.

1026
01:09:42,420 --> 01:09:45,620
أعتقد أنه كان ناجحًا جدًا في
إخفاء علاقته.

1027
01:09:46,300 --> 01:09:49,439
ربما من خلال بطاقات الائتمان الخاصة بأبي
يمكن أن تسفر عن شيء.

1028
01:09:51,100 --> 01:09:53,779
يساعد على استخدام الهدايا.

1029
01:09:54,000 --> 01:10:00,880
استمع لي. إذا كان مايكل قادرًا على ذلك
استئجار شخص لقتل أخيه

1030
01:10:00,880 --> 01:10:04,920
لقد اتهمني، فهو أكثر خطورة بكثير
مما تصورت.

1031
01:10:05,640 --> 01:10:07,560
أنا قلق من أنكما متورطان في أمركما
رؤساء.

1032
01:10:08,110 --> 01:10:12,750
إذا كانت الشرطة لن تحفر حتى يتمكنوا من ذلك
اكتشف الحقيقة، ثم سأفعل أنا وأيمي.

1033
01:10:20,830 --> 01:10:21,830
لا يوجد شيء هنا.

1034
01:10:23,210 --> 01:10:26,790
قال كيلسي إن القضية عادت إلى ثلاثة أعوام
سنوات، لذلك ربما نحتاج فقط إلى التحقق

1035
01:10:26,790 --> 01:10:27,870
سجلات الهاتف من ذلك الوقت؟

1036
01:10:32,530 --> 01:10:33,530
مهلا حبيبتي؟

1037
01:10:34,030 --> 01:10:35,030
سارة فقط على الأخبار.

1038
01:10:35,190 --> 01:10:36,530
انظر إلى القناة 7 على هاتفك.

1039
01:10:36,880 --> 01:10:37,699
ماذا؟ لماذا؟

1040
01:10:37,700 --> 01:10:39,220
لقد اعترفت بالذنب في جريمة قتل تريفور.

1041
01:10:51,140 --> 01:10:53,180
على محمل الجد، لماذا تعترف بالذنب؟

1042
01:10:53,540 --> 01:10:55,080
سارة تحاول حمايتك فحسب

1043
01:10:55,300 --> 01:10:57,320
ربما يكون هذا هو الشيء الأكثر نكرانًا للذات
لقد فعلت ذلك من أي وقت مضى.

1044
01:10:57,880 --> 01:11:01,620
أنا لا أقول أن سارة فعلت الصواب
الشيء، ولكن ما تفعلونه هو

1045
01:11:01,620 --> 01:11:03,100
محفوف بالمخاطر. لكنها الآن ثمل.

1046
01:11:06,120 --> 01:11:07,580
ولهذا السبب نحن بحاجة لمساعدتكم.

1047
01:11:09,080 --> 01:11:10,080
مساعدتي؟

1048
01:11:18,140 --> 01:11:20,360
شيك من تريفور إلى مايكل.

1049
01:11:20,880 --> 01:11:21,880
أين حصلت على هذا؟

1050
01:11:22,600 --> 01:11:24,720
لقد وجدنا ذلك عندما كنا نمر
أشياء والدي.

1051
01:11:24,940 --> 01:11:26,920
لم يكن من غير المألوف بالنسبة له أن يعطي
قروض مايكل.

1052
01:11:27,220 --> 01:11:32,300
وإذا نظرت إلى الخلف، فهو له
رقم الحساب والبنك.

1053
01:11:32,800 --> 01:11:34,760
انه البنوك في ويسترن ناشيونال.

1054
01:11:36,490 --> 01:11:37,329
أوه لا.

1055
01:11:37,330 --> 01:11:40,790
اشلي، بالتأكيد لا. لو كنت ل
فقط تحقق ومعرفة ما إذا كان هناك أي شيء

1056
01:11:40,790 --> 01:11:44,310
تحويلات أو سحوبات غريبة... أنا
لن أضع مسيرتي المهنية في خطر

1057
01:11:44,310 --> 01:11:46,230
شيء ربما لن يسفر عن ذلك
أي شيء مفيد على أي حال.

1058
01:11:46,590 --> 01:11:50,150
وعزيزتي، إذا كان مايكل ذكيًا، فهذا كذلك
يبدو أنه كذلك، أعني أنه لن يذهب

1059
01:11:50,150 --> 01:11:54,010
لتوظيف شخص لقتل أخيه
من أن تدفع له عن طريق التحويل البنكي.

1060
01:11:54,310 --> 01:11:55,630
لا نعرف ماذا ستجد.

1061
01:11:56,010 --> 01:11:59,730
أنا فقط أقول حتى أصغر شيء
يمكن أن يكون مفيدا. الجواب هو لا.

1062
01:12:00,560 --> 01:12:04,700
أعني، حتى أيمي، التي فعلت ذلك حرفيًا
كل الأسباب للوقوف إلى جانب مايكل

1063
01:12:04,700 --> 01:12:06,080
توافق زوجة الأب على أنها لا تستطيع الوقوف.

1064
01:12:08,920 --> 01:12:10,980
أعلم أنك لا تريدني أن أشارك في كل شيء
من هذا.

1065
01:12:13,080 --> 01:12:14,080
ولكن أنا.

1066
01:12:16,360 --> 01:12:21,820
ونعم، لأنها بلدي
أمي البيولوجية، ولكن لا أستطيع الجلوس فقط

1067
01:12:21,820 --> 01:12:25,040
بعض امرأة بريئة تقضي بقية
حياتها في السجن بتهمة القتل

1068
01:12:25,040 --> 01:12:26,040
ارتكاب.

1069
01:12:26,320 --> 01:12:29,840
أنت تطلب مني خرق القانون. لا، أنا
أنا فقط أطلب منك أن تنظر.

1070
01:12:32,180 --> 01:12:33,180
لو سمحت.

1071
01:12:35,200 --> 01:12:36,380
أعرف أنه مايكل.

1072
01:12:37,040 --> 01:12:38,580
أعرف أنه هو.

1073
01:12:41,000 --> 01:12:42,000
تمام.

1074
01:12:42,320 --> 01:12:46,460
ولكن إذا لم أجد أي شيء مريب
في حسابه، هل ستسقطون فقط

1075
01:12:46,460 --> 01:12:49,000
هذا الأمر برمته والسماح لسارة
المحامي قلق بشأن إبعادها؟

1076
01:12:52,140 --> 01:12:53,140
ربما لا.

1077
01:12:53,400 --> 01:12:54,460
لم أكن أعتقد ذلك.

1078
01:14:34,670 --> 01:14:36,290
إذن لا يوجد سحب نقدي أو تحويلات؟

1079
01:14:36,710 --> 01:14:40,630
لا، ولكن هذه هي المدفوعات التي دفعها إلى أ
شركة الرهن العقاري تسمى Super Term

1080
01:14:40,630 --> 01:14:42,390
القروض. لقد قمت ببعض الأبحاث.

1081
01:14:42,610 --> 01:14:44,390
إنها لكوخ في شامبرسبورج.

1082
01:14:45,110 --> 01:14:46,870
وتعتقد أن هذا قد يكون مهمًا
بطريقة أو بأخرى؟

1083
01:14:47,370 --> 01:14:50,570
لا أعرف، لكن من المثير للاهتمام ذلك
لم يكن اسم كيلسي على سبيل الإعارة أبدًا.

1084
01:14:51,430 --> 01:14:54,310
تذكر عندما قالت أن مايكل سيفعل ذلك
تختفي لعدة أيام في المرة الواحدة؟

1085
01:14:54,550 --> 01:14:55,810
ربما هذا هو المكان الذي يذهب إليه.

1086
01:14:56,090 --> 01:14:57,310
هل يعلم والدك بالأمر؟

1087
01:14:57,830 --> 01:14:59,390
أنا أشك في ذلك. لكان قد ذكر ذلك.

1088
01:15:00,030 --> 01:15:03,230
إذا كان يخفي دليلاً على جريمة القتل أو
القضية...

1089
01:15:03,520 --> 01:15:07,220
أو حتى توظيف الضربة، هناك
فرصة أفضل أن يكون هناك من في

1090
01:15:07,220 --> 01:15:08,220
شقة هنا في فيلي.

1091
01:15:09,600 --> 01:15:10,600
ماذا تعتقد؟

1092
01:15:11,240 --> 01:15:12,740
أعتقد أن الوقت قد حان لرحلة برية.

1093
01:15:13,300 --> 01:15:14,480
العنوان هناك.

1094
01:15:14,820 --> 01:15:16,480
عدني أنكما ستكونان حذرين.

1095
01:15:48,830 --> 01:15:49,830
هذا كل شيء.

1096
01:15:50,430 --> 01:15:51,430
دعونا نذهب للتحقق من ذلك.

1097
01:16:28,030 --> 01:16:31,310
هذا واحد على الطاولة. أعتقد أنه كذلك
هنا. ينبغي لنا أن نبدأ حقا. يا بلدي

1098
01:16:31,310 --> 01:16:32,310
إله.

1099
01:16:33,150 --> 01:16:34,150
ما الذي تفعله هنا؟

1100
01:16:35,330 --> 01:16:39,150
كنا قلقين عليك. كيلسي
اعتقدت أننا يجب أن نفحصك.

1101
01:16:39,350 --> 01:16:42,790
فقط مع الضغط الناتج عن فقدانك
الأخ والطلاق و

1102
01:16:46,650 --> 01:16:47,930
كيف تعرف عن هذا المكان؟

1103
01:16:49,210 --> 01:16:50,670
نحن... كيف وجدت هذا المكان؟

1104
01:16:50,970 --> 01:16:53,790
أنا... نحن فقط... ما أنت حقا
تفعل هنا؟

1105
01:16:59,020 --> 01:17:01,220
هذا كل ما فيك، أليس كذلك؟ مايكل.
مايكل.

1106
01:17:02,060 --> 01:17:03,060
مايكل، لا.

1107
01:17:03,080 --> 01:17:04,080
نعم.

1108
01:17:04,980 --> 01:17:05,980
نعم هو كذلك.

1109
01:17:07,720 --> 01:17:13,160
مايكل. فقط ضع البندقية جانباً. نعم،
مايكل. تعتقد أنني قتلت تريفور

1110
01:17:13,160 --> 01:17:15,420
تظهر هنا تحاول العثور عليها
الأدلة. هذا ليس صحيحا.

1111
01:17:15,800 --> 01:17:16,800
فقط ضع البندقية جانباً.

1112
01:17:17,020 --> 01:17:18,380
نعم هو كذلك. هذا ليس صحيحا.

1113
01:17:18,620 --> 01:17:19,620
مايكل.

1114
01:17:19,960 --> 01:17:22,920
مايكل، فقط ضع المسدس جانباً. ليس أ
فرصة. أنا لا أترك هذا القليل

1115
01:17:22,920 --> 01:17:25,020
خذني للأسفل. ليس من أي وقت مضى. فقط ضع البندقية
أسفل، مايكل.

1116
01:17:25,340 --> 01:17:26,760
مايكل، من فضلك فقط أعطني السلاح.

1117
01:17:28,240 --> 01:17:29,240
نيكول؟

1118
01:18:03,050 --> 01:18:07,250
لقد تم إطلاق النار عليه للتو. نحن في مقصورته.
إنه في 712 ويفرلي لين.

1119
01:18:07,630 --> 01:18:09,070
إنه على بعد ثلاثة أميال تقريبًا من الطريق السريع.

1120
01:18:09,270 --> 01:18:10,270
هل رأيت ذلك؟ لا.

1121
01:18:10,730 --> 01:18:12,750
فقط أرسل سيارة إسعاف، من فضلك. عجل.

1122
01:18:13,070 --> 01:18:15,050
لا يوجد نعم هناك. لم يفعلوا ذلك أبدًا
سيكون بخير. هذا ليس صحيحا،

1123
01:18:15,310 --> 01:18:18,510
أخبرهم أنه جرح في الصدر
حوالي ربع بوصة في القطر.

1124
01:18:18,870 --> 01:18:22,630
أيمي، أحضري لي كيس قمامة. أستطيع
تسطيح أي شيء، حسنا؟ إنها مص

1125
01:18:22,630 --> 01:18:23,630
جرح. أيمي، أنا آسف.

1126
01:18:23,830 --> 01:18:25,970
هيا يا ايمي.

1127
01:18:31,950 --> 01:18:32,950
من أطلق النار عليك؟

1128
01:18:33,690 --> 01:18:36,270
أخبرنا يا مايكل. من أطلق النار عليك؟ من فضلك
أخبرنا.

1129
01:18:36,870 --> 01:18:37,870
ماذا؟

1130
01:18:38,490 --> 01:18:39,490
جيمس ويلسون.

1131
01:18:39,770 --> 01:18:41,190
جيمس ويلسون.

1132
01:18:41,830 --> 01:18:43,570
لماذا يريد قتلك؟

1133
01:18:44,030 --> 01:18:48,990
لأنه يعتقد أنني سأتحدث.

1134
01:18:49,910 --> 01:18:51,450
هل هو من قتل والدي؟

1135
01:18:51,810 --> 01:18:54,170
نعم، وأنا الوحيد الذي يعرف.

1136
01:18:54,590 --> 01:18:56,150
إنه الوحيد الذي كان بإمكانه أن يهرب منه
خارج.

1137
01:18:56,430 --> 01:18:57,890
كيف عرفت أنه قتل تريفور؟

1138
01:19:01,480 --> 01:19:02,480
لأنني استأجرته.

1139
01:19:02,560 --> 01:19:03,620
لقد استأجرته.

1140
01:19:07,420 --> 01:19:13,820
بعد سنوات من حديث والدك معي
مثل أحمق ويعاملني كما كنت

1141
01:19:13,820 --> 01:19:14,820
نوع من المعتوه.

1142
01:19:16,520 --> 01:19:20,680
لقد أخذ الشيء الوحيد الذي قمت به على الإطلاق
أحب.

1143
01:19:21,160 --> 01:19:28,160
إذن... نحن نعلم. نحن نعلم

1144
01:19:28,160 --> 01:19:29,160
حول هذه القضية.

1145
01:19:29,720 --> 01:19:32,800
كان من المفترض أن يحدث تلك الليلة نحن
خرج الجميع لتناول العشاء.

1146
01:19:33,820 --> 01:19:36,340
لكن جيمس أخطأ.

1147
01:19:38,220 --> 01:19:44,580
لذلك أعطيته رمز الإنذار
النظام وطلب منه أن يفعل ذلك في

1148
01:20:13,920 --> 01:20:15,960
أنه سيكون من الصعب إحضار سارة.

1149
01:20:16,760 --> 01:20:20,940
لكن... لم يكن الأمر كذلك حقًا.

1150
01:20:22,840 --> 01:20:23,840
يا إلهي.

1151
01:20:25,300 --> 01:20:28,300
من فضلك، فقط استمر. لا يا مايكل، أستطيع
أنقذ حياتك.

1152
01:20:30,400 --> 01:20:31,460
حياتي انتهت.

1153
01:20:33,740 --> 01:20:34,740
لو سمحت.

1154
01:20:36,300 --> 01:20:39,500
لن أكون قادرًا على التحدث بشكل ثنائي
دقائق. اسمحوا لي أن أقول ما يجب أن أقول.

1155
01:20:41,560 --> 01:20:42,860
تريفور، تريفور وودز.

1156
01:20:44,140 --> 01:20:49,060
لقد كان حسن المظهر، و
الجميع أحبه.

1157
01:20:51,140 --> 01:20:57,360
عندما ذهبنا إلى السرير معًا، أنا
اعتقدت أن الأمور ستتغير، ولكن

1158
01:20:57,360 --> 01:20:59,620
يمكنني أن أظهر له.

1159
01:21:00,660 --> 01:21:07,140
كان بإمكاني أن أفعل ما يستطيع فعله، ولكن
ظل يتحدث معي كما لو كان

1160
01:21:07,140 --> 01:21:08,240
قضية خيرية.

1161
01:21:09,460 --> 01:21:11,400
كما لو كنت أخيه الأحمق.

1162
01:21:14,570 --> 01:21:19,370
أوه، واكتشفت أنه كان نائما
مع كيلسي.

1163
01:21:21,650 --> 01:21:23,210
وأنها أحبته.

1164
01:21:25,550 --> 01:21:26,550
لم أستطع أن أعتبر.

1165
01:21:27,830 --> 01:21:32,050
وجاء من بعض الأصدقاء سنوات
في وقت سابق.

1166
01:21:33,410 --> 01:21:35,650
وعندما خرج من السجن، أعطيت
له مكالمة.

1167
01:21:39,070 --> 01:21:40,070
ايمي.

1168
01:21:40,410 --> 01:21:41,410
ايمي.

1169
01:21:43,790 --> 01:21:44,830
أنا آسف جدًا.

1170
01:21:48,170 --> 01:21:51,990
لم يكن لدي الحق في أخذ والدك بعيدا
منك.

1171
01:21:53,150 --> 01:21:56,090
ولم يكن لي الحق في أن أفعل ما فعلته
سارة.

1172
01:21:56,810 --> 01:21:58,550
كانت دائما جيدة بالنسبة لي.

1173
01:21:59,670 --> 01:22:04,130
هل يمكنك أن تخبر سارة أنني كذلك
آسف؟

1174
01:22:06,390 --> 01:22:12,690
أخبر كيلسي أنني لم أتوقف عن الحب أبدًا
لها.

1175
01:23:05,420 --> 01:23:06,420
اشلي. المحقق.

1176
01:23:07,040 --> 01:23:10,020
مرحبًا، أنا... أنا فقط أنتظرهم
أطلق سراح أمي.

1177
01:23:10,520 --> 01:23:11,520
جيد.

1178
01:23:12,740 --> 01:23:14,880
أنا... أنا آسف.

1179
01:23:16,000 --> 01:23:17,220
لقد فهمنا هذا الخطأ.

1180
01:23:18,020 --> 01:23:19,020
أنا أعرف.

1181
01:23:19,360 --> 01:23:23,280
إذا كان هناك أي عزاء، فقد تمكنا من ذلك
قم بإلقاء القبض على جيمس ويلسون لمدة ساعة تقريبًا

1182
01:23:23,280 --> 01:23:25,220
قبل ذلك، محاولاً العبور إلى المكسيك.

1183
01:23:25,720 --> 01:23:28,200
يا إلهي، هذا... هذا خبر عظيم.

1184
01:23:29,380 --> 01:23:30,380
اشلي؟

1185
01:23:36,680 --> 01:23:38,580
شكرا جزيلا على كل ما قمت به
بالنسبة لي.

1186
01:23:41,300 --> 01:23:43,580
لم يكن أنا فقط، أمي. ايمي كانت هناك
طوال الوقت.

1187
01:23:44,080 --> 01:23:45,840
لقد علمنا فقط أنه يتعين علينا معرفة ذلك
الحقيقة.

1188
01:23:47,440 --> 01:23:48,440
شكرًا لك.

1189
01:23:48,600 --> 01:23:49,780
شكراً جزيلاً.

1190
01:23:50,880 --> 01:23:52,060
شكرًا لك. دعنا نذهب.

1191
01:24:21,209 --> 01:24:23,550
أم. مرحبا، أنا سارة. أهلاً.

1192
01:25:15,020 --> 01:25:17,400
شكرًا لك.